Eftersom bara kylaren kostar från 650 ungefär - eftersom du inte skrev vad du har för motor så chansade jag på en här:
https://www.autodoc.se/reservdelar/k.../32802-1-6-hdi - och det kan vara en del jobb att få bort allt runtom så är det väl inte otroligt mycket pengar, eftersom verkstan säkert vill köpa ett betydligt dyrare kyl...vilket du får bedöma om det är nödvändigt.
I annat fall brukar man kunna köpa med sig delen och be dem byta den, vilket vissa verkstäder inte gillar eftersom de får väldigt bra rabatter när de själva köper in delarna...men det är ett alternativ i alla fall.