Mjukvara för att skapa meningar från ordlista?

Jag letar efter ett program som kan slumpa fram nya ord i meningar från en ordlista man matar in själv.
"The quick brown fox jumps over the lazy dog" skulle t.ex. kunna bli "The quick brown deer jumps over the angry dog".

Med andra ord (höhö) är det alltså ingen form av AI eller liknande som behövs. Jag förutspår att någon kommer svara att det är jättelätt att programmera själv och det tror jag säkert, men jag kan inte programmera. Har kollat runt och inte hittat något som stämmer in på denna beskrivning än så länge.

Har du provat att använda Excel? Jag tänker närmast på en kombination av formlerna RANDBETWEEN och CONCATENATE.

Nej det tänkte jag inte på, det kan absolut vara värt en titt, tack.

Jag hittade ett snabbt och fult sätt att göra detta. Använder google sheets för övrigt, men vad jag förstått så fungerar samma formler.
Hur som helst så skrev jag in listor med ord i separata kolumner, väljer alla och går till Data > Slumpmässigt intervall och så har alla ordceller kastas om i sina respektiva kolumner.

Precis som du nämner så är det väldigt lätt att programmera själv och därför kan det vara svårt att hitta ett färdigt program som gör just detta. Däremot finns det funktioner framtagna i diverse programspråk, se t ex https://www.npmjs.com/package/random-words eller https://pypi.org/project/Random-Word/

Förresten, här finns ett online-verktyg som kanske kan funka: https://onlinerandomtools.com/shuffle-words

Lycka till!