Hur bra/dålig är utrikesminister Ann Linde på att prata engelska?

https://www.youtube.com/watch?v=4bCTt3PAPVU

Utrikesministern och socialdemokraten Ann Linde kritiseras nu fränt i sociala medier för en intervju på engelska med tyska Deutsche Welle. Utöver kritiken mot det hon säger så luftas även kritik mot hur hon säger det. Hennes uttal och meningsuppbyggnad lämnar en del att önska.

Ann Linde är född i början av 1960-talet. Hur pass bra/dålig är hennes engelska jämfört med andra svenskars som är runt 60 år?

Om jag får skjuta från höften, hon talar bättre engelska än 75% av svenskarna i det åldersspannet.

Har jag rätt? Diskutera.

Hon pratar inte katastrofdålig engelska om man ser henne som vilken svensk turist som helst, men i den befattningen får man fan ha lite högre nivå på sin engelska. Hur hon uttalar EU tex är ju skrattretande.

Den tyska reportern däremot, fattade inte att det var tyskt media hon intervjuades av först, tyskar är ju överlag notoriskt dåliga på engelska, men hon pratade ju klockren brittisk engelska.
Men förmodligen ställs det högre krav på det jobbet än på Ann Lindes....

Här måste jag invända. Jag tycker hon låter amerikansk. Dock den där lite förnämare amerikanen som har gått på privatskola i England. Jag kan ha fel.

Man skickar antagligen inte en reporter som är "notoriskt dålig på engelska" för att göra intervjuer på engelska.

Om ni vill se Ann Lindes tyska motsvarighet Guido Westerwelle, juris doktor och utrikesminister för 10 år sedan, prata engelska är det bara att videosöka på "Westerwelle speaks English" för en jämförelse. "Oettinger speaks English" är också en höjdare...

Jag orkar inte lägga tid på att lyssna på det utan gissar lite från höften om att hennes uttal lämnar övrigt att önska, hennes meningsbyggnad är tafflig men på det stora hela korrekt. Det är vad jag menar att man kan förvänta sig av en 60-åring, även i ledande positioner.

Det är inte det som jag tycker är det förfärliga. Det förfärliga är att man sänker sig till att använda ett språk som man inte behärskar fullt ut i en sådan position, i ett sådant läge. Vad är det för fel på självkänslan för svenska språket. Om någon vill intervjuva en svensk politiker får de väl ta och fixa en tolk? Och än värre i EU där det ju är meningen att det skall finnas tolkar. Du hör ju inte tyska och franska politiker sänka sig till att prata engelska i EU.

Reportern heter Sarah Kelly och är från New York. Hon jobbar för tysk media men är alltså inte själv tysk.

I övrigt är Ann Lindes engelska helt ok. Jag anser att den brister mer i uttalet än i förståelsen, grammatiken eller meningsbyggnad. Detta, att uttalet inte riktigt är på samma nivå som resten av språkkunskaperna, är tämligen vanligt bland äldre generationen. Också väldigt vanligt bland spansk och italiensk-talande människor (åtminstone som jag känner). Vissa har en ganska hög nivå på sin engelska förutom vad gäller just uttal och satsmelodi vilket gör att de ändå kan vara svåra att förstå.

Ja, det kan du ha rätt i. Dock ingen tysk brytning jag kunde uppfatta i vart fall

Hon låter klart räligare när hon pratar svenska.

Just det! Jag klagar gärna på sossar. Skulle dock ändå vilja beskriva det som att Ann Linde är BRA PÅ ENGELSKA. Visst, hon talar med svensk brytning, men det är väl inte ”dåligt”.

Men STILEN däremot … Hon är sannerligen inte skicklig på att agera makthavare eller tala ministerspråk.

En annan pinsam grej är, för övrigt, att den tyska reportern är en jävla helylleamerikan. Sån stil kan man inte köra utan att det blir löjligt. Tänk om SVT skulle skicka runt en fullfjädrad indier, med turban och skägg och hela köret, för att intervjua diverse makthavare för Sveriges räkning…

Nu har inte jag kollat på intervjun i fråga, men hon är väl knappast den enda topp-politikern som är dålig på engelska? Tänker bl.a. på Angela Merkel och Vladimir Putin. Tror aldrig jag hört Macron tala engelska. Det finns väl massor av statsministrar och presidenter vars engelska är under all kritik.

Få svenska politikeress kan ge prov på någon högre tankeverksamhet på något främmande språk. Det verkar ha gått bakåt; Olof Palme kunde konversera i fransk teve på franska och Pierre Schori eggade de latinamerikanska massorna på spanska. Vilka tider!

Ann Linde om katastrofintervjun: Kunde varit lite mer kvinnlig. Identifierade hen sig som en man under intervjun?
https://samnytt.se/ann-linde-om-kata...-mer-kvinnlig/