Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2006-04-16, 23:47
  #1
Medlem
Var kommer uttrycket Over and Out ifrån, och vad betyder det?
Citera
2006-04-16, 23:53
  #2
Medlem
-jOE!s avatar
Klart slut på svenska.. på militäriska såklart.
Citera
2006-04-16, 23:54
  #3
Medlem
Fläskbak(kille)s avatar
Inom bl a militär och polisiär verksamhet vid en radiokommunikation av simplexkaraktär så behöver man veta när meningen är avslutad och när man talat färdigt. I svensk radiokommunikation säger man "kom" (over). När man har talat färdigt säger man "slut, kom" Varvid mottagaren har möjlighet att kunna avsluta samtalet med "klart, slut"(over and out). Med simplex kommunikation menas att endast en sändare kan tala i taget. Vid en sk duplex kommunikation, som är som en vanlig telefon, så kan man båda tala samtidigt.
Citera
2006-04-17, 00:15
  #4
Moderator
feldgraus avatar
"Over and out" är en felaktig användning, då "Over" innebär att man talat färdigt och väntar på svar från den man samtalar med, medan "Out" innebär att man talat färdigt men inte väntar sig ett svar från den man samtalar med. "Over and out" är allstå fel att säga då "Over" och "Out" motstrider varandra. Uttrycket är en hollywoodifiering.

/feldgrau
Citera
2006-04-17, 12:51
  #5
Medlem
speedfreeks avatar
men vi har ju i svenska anropningar varianten "slut, kom"
de strider ju lika mycket enligt din teori.
det är helt enkelt ett avslut med reservation, "jag är klar och om inte du har mer så är det bara klart slut som gäller"
Citera
2006-04-17, 13:12
  #6
Medlem
speedfreeks avatar
men feldgrau verkar ha rätt...
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_and_out

men jag är lite nyfiken på hur de avslutar kommunikationen, med bara out om jag tyder wiki rätt. vilket verkar som om det skulle kunna leda till problem i kommunikationen

men, jag drar skamset åt mig öronen
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback