Lära sig TYSKA — pedagogik och läromedel [Sammanfogad tråd]

Det latinska språket borde återupplivas.

Är man intresserad av löjrom så kan man säkert det latinska namnet på löjan:
Alburnus alburnus.

Är man intresserad av den eviga staden Rom/Roma så kostar man på sig ett skift.

Det latinska språket lever ganska väl via sina döttrar, de romanska språken.
Ödet vill att massor av latinska ord kommer in i tyskan via engelskan. Som
ordet computer som numera är klingande tyska.

Sen vill man ju kunna använda språket som man lagt tid och möda på att lära sig...

De filmer på tyska man har bevittnad under sina dagar har ju onekligen haft ett blandat språk. Men när en äldre herre pratar om svåra ting på en vacker hoch-deutsch (eller hur det nu är) så är det ju inget annat än förbannat vackert.

Jo, jag är medveten om detta. De slår inte originalet.

TS uppger att h*n kommer från Norrland, där man på många ställen i talspråk använder "varsch" för både var och vart, vilket sannolikt bidrar till förvirringen.

Jag har svårt att tro att man kan lära sig tyska genom att titta på Deutsche Welle. Själv har jag tittat på Svt:s finska nyhetssändningar så länge de har förekommit i tv, men inte tusan förstår jag finska för det. Jag kan lika lite finska nu som innan jag började kolla.

Metoden man kanske bör tillämpa är att ha en bra grammatikbok bredvid sig samtidigt som man läser en tysk text. Tyska nyhetssiter är nog också bra för den som vill lära sig tyska. Då får man både en inblick i det tyska samhället och kunskaper i språket.

DW sänder på totalt 30 språk, varav tyska kommer på andra plats efter
engelska. Med påpassligt knappande kan man alltså höra nyheter först på
engelska (eller spanska) och sedan samma nyheter på tyska.

I detta nu är DW-TV engelskspråkig: www.dw-world.de

När man har kommit en bit med språket på tyskspråkiga kanaler så bör man
pröva att aktivera texterna för hörselskadade.

Jag har sagt det flera gånger, men det tål att upprepas. Tysk public-service-
TV har utmärkta och reklamfria informations- och vetenskapsprogram. Nåja,
reklamfria i ungefär samma omfattning som SVT. Mer eller mindre diskreta
sponsorer agerar i kulisserna.

Bästa sättet att lära sig ett språk på är att åka dit.
Tyskan är ju sjysst eftersom vi har tagit en stor del av tyska kulturen. Själv har jag lärt mej ganska mycket genom att lyssna på tysk musik och sen översätta texterna . Prova det, eller typ, skaffa en nybörjar tyskabok som man har i skolan, ett lexikon och sen är det bara att plugga

Tack så mycket.

Ja särskilt om man åker dit på obotlig kärlek till en Helga eller en Udo från Harz.

Barn i tvåspråkiga familjer mår bara bra av att vara tvåspråkiga, sägs det.

Kolla http://www.languagequest.com/home/pr...CD&lang=German
En del av deras kurser finns ute på nätet, kan vara värt en koll.