Kan man vara "uppkäftig" mot yngre?

Är det bara jag som tycker att uttrycket "uppkäftig" enbart kan användas om yngre generationer? Alltså, att det låter konstigt när någon anser att en mycket äldre person är uppkäftig mot personen i fråga?

För de flesta betyder uppkäftig att man säger emot någon trots en "lägre ställning" eller lägre kunskapsnivå.

Alltså har det inte nödvändigtvis med levnadsålder att göra.

Exakt, det behöver inte ha något med ålder att göra (även om det antagligen är vanligast). En äldre menig inom det militära skulle t.ex. kunna anses vara uppkäftig mot ett yngre befäl.

Men jag reagerade på denna artikel där Halmstad BK:s 21-årige Dusan Djuric pratar om en annan mittfältare som är 30 år gammal:

"Det är ingen överraskning om jag säger att Henrik Rydström i Kalmar är extra uppkäftig."

Uttrycket uppkäftig som sådant låter..uppkäftigt.
Ohövlig, spydig, oförskämd och liknande halvsynonymer låter oftast bättre.

Eller kanske det bara är jag som får obehagliga associationer av ordet "uppkäftig". Jag tycker att det är sådant som småbarn säger åt varandra.

Nej du är inte ensam. Jag anser att det har med ålder att göra i första hand. En äldre människa kan omöjligt betraktas som "uppkäftig" om han i skarpa ordalag ifrågasätter en yngre chef eller liknande. Han kan förvisso anses som "fräck" eller "oförskämd" men aldrig som "uppkäftig", det köper jag inte.

Hur är det med "kaxig" då? Kan man vara kaxig mot någon med "lägre ställning"?

Det kan vara intressant att fundera på synonymer och antonymer till ordet
uppkäftig (antonym=motsats).

Motsatsordboken säger:

uppkäftig (vard.) <-> artig, hövlig respektfull, trevlig, vänlig

Men det är bara halva sanningen. Dessa motsatser handlar om hur den med
lägre status uppför sig när den inte är uppkäftig. Hursomhelst kan man knappast
vara nerkäftig. (Tage Danielsson kåserade en del om språklig asymmetri av
det slaget.) Den som har hög rang och är onödigt brysk mot en undersåte
är nedlåtande, agerar översittare etc.

Som synonym till uppkäftig har vi i Västsverige ordet tyken. Ordet kan ha en
ton av beundran i sig. Lagom uppkäftighet är helt enkelt uttryck för demokrati.
Ledarna i Göteborgs-Posten knåpar ihop spalten TYKET varje söndag och
gisslar översåtarnas fantasilöshet etc. Det är inte någon hemlighet att tips till
tyket-spalten inflyter från läsekretsen.

NEO har följande exempel med uppkäftig i berömmande ton:

-- en rolig revy med flera uppkäftiga sketcher

Ja, i varje fall enligt äldre språkbruk, där kaxe kunde betyda vad vi idag kallar
för pamp, riktigt ursprungligt en man med stor kagge.

SAOB: kaxig = morsk, kavat; övermodig, översittaraktig

Semikolonet separerar den underlägsnes uppkäftighet från den överlägsnes
eventuellt onödiga bryskhet. Artikeln är från 1935, men än idag kan man nog
tänka sig exempel som följande:

-- Efter kritik från kommissionen var hon inte lika kaxig.

Det beror nog på att KFF av vissa fortfarande betraktas som ett oetablerat allsvenskt lag och alltså slår uppåt (trots femte- resp. tredjeplatsen de två senaste åren). Hade Rydström spelat i MFF eller Djurgården hade han antagligen inte ansetts ”uppkäftig” utan enbart ”käftig”.

(För övrigt tror jag Kalmar FF har en god chans att ta SM-guld i år.)

Skulle nog vilja använda "nedlåtande" i fallet äldre -> yngre.

"chefen behandlar sina medarbetare nedlåtande"

För det första kom Kalmar på bronsplats i fjol medan Halmstad var inblandade i medflyttningsstriden, så jag ger inte mycket för din teori.

Jag tror helt enkelt att för många så är "uppkäftig" synonymt med "käftig", "kaxig" och "dryg", och har alltså inget med de inblandades inbördes status att göra.

Ska vi vara petnoga tog Kalmar FF lilla silver förra året...

Jag tror att Halmstad, trots sin dåliga säsong i fjor, uppfatta(de)s som ett mer etablerat allsvenskt lag, både av HBK:arna och av Fotbollssverige. Det är ju inte alltför många år sedan Halmstad tog SM-guld.

Men visst kan distinktionen mellan ”uppkäftig” och ”käftig” — i den mån en sådan har funnits — mycket väl ha suddats ut.