Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2006-11-18, 13:25
  #13
Medlem
cecels avatar
"knulla"?!

ibland kommer jag att tänka på hur märkligt det här ordet är. Knulla! det låter ju inte klokt hur länge har det använts? När myntades uttrycket? vart kommer det ifrån? Är väl bara vi i sverige som har det ordet?

jag har fått för mig att det är ett förhållandevis nytt ord. Har man hört det i gamla filmer?
Citera
2006-11-18, 13:32
  #14
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av cecel
ibland kommer jag att tänka på hur märkligt det här ordet är. Knulla! det låter ju inte klokt hur länge har det använts? När myntades uttrycket? vart kommer det ifrån? Är väl bara vi i sverige som har det ordet?

jag har fått för mig att det är ett förhållandevis nytt ord. Har man hört det i gamla filmer?


Hittade det här:
"Dels är orden förbluffande nya. 'Knulla' kunde man göra i bildat sällskap ännu på 1500-talet. Men då betydde det lika ofta 'kuttra' som fåglar gör. Ordets germanska grundbetydelse 'trycka', 'stöta' eller möjligen 'smeka' har smält ihop med ett ord för fågellätet och fått sin nuvarande betydelse först på Stiernhielms tid, för 400 år sen!
Vad man gjorde dessförinnan lär vi aldrig få veta".
http://www.aftonbladet.se/kultur/9809/07/gh.html
Citera
2006-11-18, 13:35
  #15
Medlem
Òðinns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av cecel
ibland kommer jag att tänka på hur märkligt det här ordet är. Knulla! det låter ju inte klokt hur länge har det använts? När myntades uttrycket? vart kommer det ifrån? Är väl bara vi i sverige som har det ordet?

jag har fått för mig att det är ett förhållandevis nytt ord. Har man hört det i gamla filmer?

Fornnordiska hade: knylla som betydde slå.
Citera
2006-11-18, 14:35
  #16
Medlem
Ankdammsmans avatar
Ganska passande egentligen. Det är ju s a s en slående rörelse man utför.
Citera
2006-11-18, 14:57
  #17
Medlem
cecels avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ankdammsman
Ganska passande egentligen. Det är ju s a s en slående rörelse man utför.
ditt sätt att tänka är slående

Tortoriello: oj! att det var flera hundra år gammalt kunde jag aldrig tro.
Citera
2006-11-18, 15:27
  #18
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Den nya tråden "knulla"?! fogades till denna.

/Moderator
Citera
2006-11-18, 15:30
  #19
Medlem
Ordet "bög" var väl en benämning på vänsterfolk en gång i tiden? Har för mig att en gammal lärare berättat det.
Citera
2006-11-18, 15:52
  #20
Medlem
Ankdammsmans avatar
Så här säger Wiktionary om ordet bög:
Substantiv

bög -en, -ar

uttal: /bøːg/
(vardagligt, kan verka stötande) homosexuell man
Han berättade för sina föräldrar att han var bög.

Etymologi

Av omdiskuterat urpsrung. Troligen från månsingens bögis "lättlurad man", egentligen "bonde" eller av franska bougre "usling" från medeltidslatin Bulgarus "kättare", egentligen "bulgar". Eventuellt även av fornsvenska bög, böj "(kniv)slida". Har gått från att vara en rent nedsättande förolämpning till att medvetet användas som en neutral benämning av homosexuella män på sig själva som ett sätt att avdramatisera och bryta ner tabun kring homosexualitet. Idag vanligt förekommande i både etermedia och tryckta texter.

Synonymer

stjärtgosse

Antonymer

flata

Avledningar

bögeri

Sammansättningar

böghat
bögmaffia
bögsex
golbög
prylbög
smygbög

Översättningar

engelska: fag, faggot, puff, queer
franska: pédé le
polska: pedał
spanska: maricón el
tyska: Schwule(r) (böjning av schwul)
En översättning som saknas är danskans bösse, som gissningsvis härstammar från tyskans böse (ond, dålig). Men det svenska ordet bög verkar ha ett helt annat ursprung.
Citera
2006-11-18, 16:18
  #21
Medlem
obotlig_realists avatar
Ordet "kåt" användes för inte alls länge sedan i ett helt annat sammanhang än idag. Det var typ ett annat ord för rörelseglad, sprallig, pigg.

Jag läste i en bok med en text från typ 20-talet där det stod att "hästarna var kåta" i samband med en hästskjuts. Man menade att de var pigga och alerta på att dra hästvagnen. Det var väl motsatsen till trötta, sega och omotiverade hästar, skulle jag tro.
Citera
2006-11-18, 16:25
  #22
Medlem
Engelbreckts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av dIRe_
"Knulla" kommer från duvans kuttrande läte.

Jag har läst en annan förklaring till det ordets ursprung. Det fanns i vissa delar av Sverige under tidig medeltid en hednisk sed att traktens unga par på en vårdag jagade varandra nerför en kulle för att sedan idka samlag. Deras fruktbarhet ansågs sedan föras över till de närbeläggna fälten och ge god skörd. Den sed kallades för kullning. Både ordet knulla och kull sägs sedan ha kommit av detta.

Jag minns tyvärr inte var jag läste detta, men tänkte att det kunde vara kul att nämna.

Edit: Ja, jag vet att kullning idag betyder något helt annat.
Citera
2006-11-18, 17:09
  #23
Medlem
buyzabas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av 040ACAB
Inte om MAN säger balle, för du skriver inte för svenska folket...I Skåne är Balle ett smeknamn för skinkorna, Rövballe är ett exempel.
Det roliga är ju hur uppsvenskarna har lyckats få en balle till hela paketet? Om man bara har en testikel då? (Låter ju så på mångas dialekt).

Citat:
II)
BETYDELSE: om afrundadt, köttigt parti af kroppen.


* Låret (på hästen) bör vara köttfult och tjockt, i synnerhet ofvantil vid ballarna. FLORMAN Häst. känned. 120 (1794, 1798)

jfr ARS-BALLE.


Så knulla och göteborskans knöka kommer av samma? Intressant.
Citera
2006-11-18, 19:12
  #24
Medlem
Goggens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av buyzaba
Det roliga är ju hur uppsvenskarna har lyckats få en balle till hela paketet? Om man bara har en testikel då? (Låter ju så på mångas dialekt).



Så knulla och göteborskans knöka kommer av samma? Intressant.

Samma sak i småland, så ni är rätt egna på den punkten, som på så många andra förstås. Jag kan inte för mitt liv förstå varför ni är en del av Sverige.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback