Citat:
Ursprungligen postat av
cyberkalle
Hon sa inte room mate hon sa roomisar. 😁
Ja då understryker det ju ytterligare det jag skrev, nämligen att hon inte kan prata. Hon kan inte normal svenska och hon kan inte artikulera. Bra att Hård förtydligade efteråt med att säga
rumskamrat.
Roomis finns inte i SO.
Citat:
Ursprungligen postat av
Addhoc
I min del av Sverige är det brukligt att säga både lånord och låneord om det nu hade någon betydelse för mitt tidigare inlägg som helhet. Jag tror att du fattade poängen med att man lägger in engelska ord och uttryck i det svenska språket i alla fall

Jag tror inte att du ska göra dig till tolk för »din del av Sverige«. Det finns säkert många språkkunniga i den delen också som vet att det heter lånord. I övrigt vet jag naturligtvis att de är fler och fler som överger svenskan till förmån för någon sorts påhittad engelska.