UD byter i dag benämning från Vitryssland till Belarus

Vänta, snart får du säga «Rech Pospolita» 😱

Vitryssar och ryssar är samma folk. Men skiter jag i.

Men det ryska ordet för Ryssland "Rossia" syftar i allra högsta grad på "Rus"!

Sen finns det troliga teorier att vikinga-hövdingen Rurik som blev kung i "Rus", tog detta namn från sin hemtrakt i Roslagen.

Då är kanadensare och amerikaner också samma folk?

Portugiser och spanjorer?

Alla latinamerikaner?

Holländare och tyskar?

Om man ska vara konsekvent borde UD också sluta använda namnet Montenegro. Landet heter Crna Gora på landets eget språk. Folk kan tycka att Montenegro är rasistiskt.

Fick höra om detta nu och det är bara trams.

På ryska betyder belo vit i sammansatta ord, belorussija heter det på ryska, vitryssland heter (hette?) det på svenska.

Om vi nu ska ändra till Belarus på svenska blir det bara krångligare. Det tidigare namnet var ju på svenska! Antigen får vi säga vitrus, vilket låter väldigt konstig på svenska, annars får vi säga "vitriket" eller, "det vita riket". Vilket nog inte skulle passa i nutiden.
Men det skulle ändå inte bli rätt för att "Rus" från Kyivrus skrivs på våra latinska språk som Ryssland, Rutenien, osv. Alltså RUS=RYSSLAND. BELARUS=VIT+RYSSLAND.

Så om nu det är så illa att kalla landet just Vitryssland eftersom just RYSSLAND är så illa så får vi väll välja en annan översättning som Rutenien, Vitrutenien låter ju också inte helt fel och det går inte att stava Russia med bokstäverna.
Eller bara inse att det är en region med historia som går långt bak i tiden och att denna rysslandrädsla är fånig.

Det är inte bara att man kan säga. Båda uttrycken härstammar från Roslagen. När vikingar kom till en plats nära dagens Novgorod döpte man den efter Roslagen, där vikingarna kom från. Det blev en stor handelsplats och är ursprunget till alla varianter av ordet rus, ros mm i det ryska språket. Det är en av de svåraste historiska fakta ryssar har att ta till sig.

Mer eller mindre.

Häromdagen läste jag en SVT-artikel där skribenten verkligen tagit namnbytet på allvar. Allt de pratade om var Belarus, belaruser, belarusisk som om allt var i sin ordning. Vad fan var namnbytet nödvändigt för? Ska vi böja oss för några ynka slaviska undermänniskor bara för att de gråter när de påminns om deras postsovjetiska trauma? Jag kommer då aldrig sluta säga Vitryssland, jag skiter i vad en pytteliten minoritet av "belaruser" tycker.

Fast när jag tänker efter så är det nog bara amerikanisering som är i farten igen. Självklart ska man använda den engelska termen! Anglo-saxerna har ju alltid rätt, inte sant? Snart kommer de väl rekommendera att man ska säga Helsinki, Turkuu och Oulu om våra grannstäder, eftersom den engelska benämningen på dessa stackars förtryckta finno-ugriska bosättningar är den enda rätta.

Jag lyssnade på nyheterna på radio här i morse.

Propagandisterna på Ekot som uppenbarligen har andra agendor än att bedriva journalistik i svenska folkets intressen vägrade rapportera på svenska och använde istället den utländska termen Belarus, uppenbarligen för att gynna motståndarna till regimen.

De visar därmed tydligt att det inte är oberoende journalistik de tänker syssla med.

Landet heter förstås fortfarande Vitryssland på svenska och Ekot sysslar alltså med en agenda mot det svenska språket och historiska traditioner.

Belarusier, belaryssar ...

De burmeser jag träffat bryr sig inte om man säger Burma eller Myanmar, var sig de stöder regimen eller är motståndare. Men i formella sammanhang heter det ju Myanmar. Däremot kan man inte kalla de minoritetsfolk som kämpar mot regimen för burmeser. Burmeser är ju även en etnicitet.

Samma på kinesiska.
https://www.ejinsight.com/eji/articl...he-same-people

Fler allmänna kommentarer i artikeln.

Hela det gamla Sovjet präglades av vikingarna. Det syns bäst i Ukraina som inte bara har våra färger i sin flagga utan det finns även en hel ort som bevarat det Svenska så pass att de talar Svenska som andraspråk.
Finland har ett speciellt språk med många likheter med De språk som fanns i Sovjet. Även att Finland i århundraden tillhörde Sverige så heter vi än i dag, Ruotsi på Finska.
Även detta kommer från det gamla Roslagen.

Så, TS foliehattsteorier kan man ta med en nypa salt. Belarus är ett arv från vikingatiden och som Svensk känner jag att det namnet är bättre än Vitryssland.