balkanmänniskor som gör "tummen upp"

Dom håller upp tummen med ett neutralt ansiktsuttryck.
Får känslan av att nån sorts ironi/sarkasm är inblandad.
Hur är korrekt sätt att tolka den gesten ?
Kommer ihåg en italiensk pizzabagare som alltid gjorde så också..

ex
https://pbs.twimg.com/profile_images...8/Z5JL_std.jpg

Han håller ju tummarna, eller tummen. Sådär håller man i Finland också. Så 'tummen upp' heter 'hålla tummarna' här.

I Sverige håller man väl tummen upp på samma sätt eller? Jag förstår inte.

Jag man håller tummen upp på samma sätt men håller tummarna genom att faktiskt hålla i tummen. I många andra kulturer är det samma 'upp med tummen'-gest för både "tummen upp" och "hålla tummarna".

https://sv.m.wiktionary.org/wiki/h%C3%A5lla_tummarna

visste inte att det också kunde betyda hålla tummarna .. misstänkte att det kan ha många betydelser :P

Jag gör så. Jag älskar göra det. Gjorde det mer förr. Men älskar göra det när folk har det riktigt jävligt. Som när jag gick i skolan. Var så jävla skoltrött i 8:an. Exakt 30år sedan. 1990. Men jag brukade skolka. Och då hade jag som tradition om min klass hade lektion på nedre delarna av skolan. Knacka på, dom tittar.... Jag gör tummen upp.

Värsta perioden var när jag jobbade på ett lager som truckförare. Jag var 24år gammal. Vilket av vissa ansågs vara gammalt. Men jävlar vad jag jävlades med de äldre. Kallade dom vid sin ålder. Eller nationalitet. Min favorit var 37åringen. En man som var helt slut. Jobbat lager i 20år... Stackars jävel...

Han var rökare. Satt i något av rökrummen. Varje gång man passerade, TUMMEN UPP. Han skakade alltid på huvudet. Och såg helt förstörd ut. Är den reaktionen man får faktisk, av de flesta.

Tummen upp är en fantastisk grej. Börjat göra det igen. Är liksom värre nu än någonsin. Allt är åt helvete folk är totalt nedbrutna. Men jag... Jag kör på. Forever young var min favoritlåt på högstadiediscon när jag var 17år.