Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2019-10-29, 18:18
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av akrylforlibbad
Den engelska dialekt som mest liknar svenskan är väl den engelska som talas i Wales. DE har gott om grava accenter där.

Vill du utveckla det där om grava accenter?
Citera
2019-10-30, 02:17
  #14
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av akrylforlibbad
Den engelska dialekt som mest liknar svenskan är väl den engelska som talas i Wales. DE har gott om grava accenter där.

Rotvälska är väl vad man kallar svårförståeligt tal.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Rotv%C3%A4lska

Dublin grundades av vikingar men att det skulle påverkat gäliskan är ju långsökt.
Hmm, men kanske irländsk engelska då.
Citera
2019-10-30, 08:56
  #15
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av akrylforlibbad
Nej.

Jo
Citera
2019-10-30, 10:13
  #16
Medlem
[Dublin grundades av vikingar men att det skulle påverkat gäliskan är ju långsökt.
Hmm, men kanske irländsk engelska då.[/quote]

Det är väl tveksamt om nordiskt språk fortfarande talades när fornengelskan kom till Irland, så den eventuella påverkan bör ha drabbat gäliskan (vilken förstås i sin tur kan ha fört vidare vissa drag till engelskan).
Citera
2019-11-02, 16:13
  #17
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HejFrans
Jo
Nej.
Citera
2019-11-03, 21:07
  #18
Medlem
Nordelfs avatar
Typiskt för irländare är väl att de inte kan uttala /ð/ och såna fina fonem (dentala frikativ) - vilket är lite konstigt eftersom de är typiskt "keltiska", har jag fått för mig (walesiskan har ett som låter allra bäst tycker jag, "ll" /ɬ/).

Men det brukar inte skandinaver ha issues med?

Däremot kan jag tänka mig att vårt typiskt "stockholmska" sätt att uttala "r" (jag tror att det är /ɹ̠˔/, som ligger nära /ʒ/ - den som kan IPA bättre än jag får gärna inflika att jag har fel om så är fallet..) torde kunna låta lite östeuropeiskt om det hänger med i engelskan? Innan jag började intressera mig för lingvistik och conlangs och sånt, så trodde jag att vårt sätt att uttala "r" var mer eller mindre den samma som engelsmännens.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback