Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2019-10-25, 22:49
  #13
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MaxWalter
Föga troligt att Malmös befolkning i början på förra seklet kände till en hampaväxt med det vetenskapliga namnet ”Humulus lupulus”. Humlor som beteckning på prostituerade fanns kanske bara i Malmö. Ett annat namn på det lätta gardet, och som nog förekommer i hela landet är ”nattfjärilar”. Båda uttrycken kommer,av någon anledning,från naturen.

Du tror inte att svenskar visste vad humle var i början på 1900-talet?
Citera
2019-10-26, 09:04
  #14
Medlem
MaxWalters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Du tror inte att svenskar visste vad humle var i början på 1900-talet?

Jo, men inte vad humle heter på latin.
Citera
2019-10-26, 12:52
  #15
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MaxWalter
Jo, men inte vad humle heter på latin.

Du förstod inte att det var jag som skrev det för att precisera »humle« i sammanhanget?
Citera
2019-10-26, 13:11
  #16
Medlem
Redoxreaktions avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MaxWalter
Föga troligt att Malmös befolkning i början på förra seklet kände till en hampaväxt med det vetenskapliga namnet ”Humulus lupulus”. Humlor som beteckning på prostituerade fanns kanske bara i Malmö. Ett annat namn på det lätta gardet, och som nog förekommer i hela landet är ”nattfjärilar”. Båda uttrycken kommer,av någon anledning,från naturen.

Det lär ju vara en folksetymologi. Gatan ifråga är nästan säkert uppkallad efter växten.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback