Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2019-10-22, 22:51
  #13
Medlem
Belavias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Trollfeeder
Så gott som alla som är medelålders eller yngre ligger på en nivå mellan att kunna förstå och göra sig förstådd utan problem, och att prata och skriva engelska flytande och snudd på perfekt. Det är svåröverträffat.

Holländarna är snäppet bättre, man skulle kunna tro att engelska är deras native language. Men sen kommer nog svenskar, åtminstone om man räknar bort baby-boomers.

Holländare är makalösa språkbegåvningar, under vad exakt det beror på.

Se bara på Cornelis Vreesvijk, vem kunde mejsla fram vemod och suggestiva stämningar med det svenska språket bättre än honom? Otroligt med tanke på när han först kom i kontakt med det svenska språket.

Holländarna är språkgenier helt enkelt, hands down.
__________________
Senast redigerad av Belavia 2019-10-22 kl. 23:23.
Citera
2019-10-22, 23:02
  #14
Medlem
Trollfeeders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Belavia
Holländarna är snäppet bättre, man skulle kunna tro att engelska är deras native language. Men sen kommer nog svenskar, åtminstone om man räknar bort baby-boomers.

Holländare är makalösa språkbegåvningar, under vad exakt det beror på.

Se bara på Cornelis Wreesvijk, vem kunde mejsla fram vemod och suggestiva stämningar med det svenska språket bättre än honom? Otroligt med tanke på när han först kom i kontakt med det svenska språket.

Holländarna är språkgenier helt enkelt, hands down.

Att dom är vassare på engelska är jag inte övertygad om. Vi använder engelskan mer. Vreeswijk var ett geni, men du kan ju inte extrapolera det till att alla holländare är det.
Citera
2019-10-22, 23:17
  #15
Medlem
Belavias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Trollfeeder
Att dom är vassare på engelska är jag inte övertygad om. Vi använder engelskan mer. Vreeswijk var ett geni, men du kan ju inte extrapolera det till att alla holländare är det.

Ja, visst var han! Han är en absolut favorit hos mig. Håller honom högre än Bellman som också var ett geni och kunde mejsla fram de där speciella stämningarna.

Man önskar ju nästan att man hade kunnat få ligga redlös och utslagen i rännstenen tillsammans med Movitz och Mollberg när man hör Fredmns epistlar. Bellman fick in romantik i de mest eländiga bravaderna. Och så hade han ju en jävla humor också.

Men som sagt, inget slår Cornelis. Du har nog rätt, jag projicerar nog lite av den uppskattningen på hans folk, men jag vill ändå hävda att holländarna är bra på språk, ofta låter deras engelska felfri. Det gör ju iofs svenskarnas engelska också, så det kanske är jämnt skägg?

Hur är det med norrmännen och danskarna? De är inte lika bra som svenskarna va? De kanske dubbar en del serier/tv-program precis som tyskarna?
Citera
2019-10-22, 23:19
  #16
Medlem
Flying.Swines avatar
Tyskarna såklart! Både anglerna och sachsarna (saxarna) har självklart bättre språkkunskaper än sina emigrantkusiner.

Fattar du inte vad jag menar så läs lite historia först.
Citera
2019-10-22, 23:26
  #17
Medlem
Belavias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Flying.Swine
Tyskarna såklart! Både anglerna och sachsarna (saxarna) har självklart bättre språkkunskaper än sina emigrantkusiner.

Fattar du inte vad jag menar så läs lite historia först.

Tyskarna är väl inte kända som några språkgenier direkt? Och även om några av dem har ett rikt vokabulär i engelska så låter det ju ändå aldrig bra pga deras (hemska) brytning.
Citera
2019-10-22, 23:27
  #18
Medlem
schizophrenias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Belavia
Ja, visst var han! Han är en absolut favorit hos mig. Håller honom högre än Bellman som också var ett geni och kunde mejsla fram de där speciella stämningarna.

Man önskar ju nästan att man hade kunnat få ligga redlös och utslagen i rännstenen tillsammans med Movitz och Mollberg när man hör Fredmns epistlar. Bellman fick in romantik i de mest eländiga bravaderna. Och så hade han ju en jävla humor också.

Men som sagt, inget slår Cornelis. Du har nog rätt, jag projicerar nog lite av den uppskattningen på hans folk, men jag vill ändå hävda att holländarna är bra på språk, ofta låter deras engelska felfri. Det gör ju iofs svenskarnas engelska också, så det kanske är jämnt skägg?

Hur är det med norrmännen och danskarna? De är inte lika bra som svenskarna va? De kanske dubbar en del serier/tv-program precis som tyskarna?
Enligt www.ef.se/epi/ ser topp-fem-listan ut så här:
1. Sverige
2. Nederländerna
3. Singapore
4. Norge
5. Danmark

Nederländerna toppade listan året innan.

Enligt www.ef.se/epi/ är dessutom svenska kvinnor bättre på engelska än de svenska männen.
Citera
2019-10-22, 23:30
  #19
Medlem
Trollfeeders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Flying.Swine
Tyskarna såklart! Både anglerna och sachsarna (saxarna) har självklart bättre språkkunskaper än sina emigrantkusiner.

Fattar du inte vad jag menar så läs lite historia först.

Troll eller dålig koll? Vilket andraspråk i Tyskland är gemene man bättre på än svenskar är på engelska menar du?
Citera
2019-10-22, 23:31
  #20
Medlem
Flying.Swines avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Belavia
Tyskarna är väl inte kända som några språkgenier direkt? Och även om några av dem har ett rikt vokabulär i engelska så låter det ju ändå aldrig bra pga deras (hemska) brytning.
Precis som tidigare grannländer som varit dåliga på engelska så börjar tyskarna bli bra på just det språket. Känner till många tyskar med mycket bra engelsk uttal liksom många finnar med bra uttal och dessa två var ju tidigare kände just för deras urusla engelska.

Tror dock inte TS har en aning om att Anglo-Saxerna var tyskar.
Citera
2019-10-22, 23:33
  #21
Medlem
Flying.Swines avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Trollfeeder
Troll eller dålig koll? Vilket andraspråk i Tyskland är gemene man bättre på än svenskar är på engelska menar du?
Du frågade om ANGLO-SAXER och där är tyskarna (som ÄR anglo-saxer) bättre än sina utflyttade kusiner i England och USA på andraspråk.

Har inte ens pratat om svenskar.
Citera
2019-10-22, 23:34
  #22
Medlem
NilssonApans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Trollfeeder
Nej, det kan den inte, för du har fel. Irländska och engelska är båda officiella språk i Irland. Inget av dessa är alltså ett andraspråk.

Jag lanserar en ny kandidat. Sverige! Vi är världsklass på engelska, bortsett länder som har engelska som ett officiellt språk.
När blev Sverige ett anglosaxiskt land? Har totalt missat det...
Citera
2019-10-22, 23:38
  #23
Medlem
Trollfeeders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Flying.Swine
Du frågade om ANGLO-SAXER och där är tyskarna (som ÄR anglo-saxer) bättre än sina utflyttade kusiner i England och USA på andraspråk.

Har inte ens pratat om svenskar.

Citat:
Ursprungligen postat av NilssonApan
När blev Sverige ett anglosaxiskt land? Har totalt missat det...

Jag har läst rubriken väldigt slarvigt inser jag nu. Anglosaxisikt missade jag helt. Men kan man kalla Tyskland anglosaxiskt? Sachsen ligger förvisso i Tyskland, men den andra biten av det hela kom från Danmark. Tyskarna är inte anglosaxer. Så tji på dig tillbaka.

För övrigt blir det ju en rätt tunn tråd i så fall. Irländarna är inte heller angloxaser, och i USA är det en så salig blandning av folk att man knappast kan ge ens den vita majoriteten det epitetet. Kanske Kanada om man bortser från dom franskspråkiga delarna.

Så mitt nya svar blir nog Kanada, för jag skulle tro att dom är rätt okej på franska även in dom engelsktalande delarna. Engelsmännen är ju riktigt dåliga på andraspråk.
Citera
2019-10-22, 23:49
  #24
Medlem
Flying.Swines avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Trollfeeder
Jag har läst rubriken väldigt slarvigt inser jag nu. Anglosaxisikt missade jag helt. Men kan man kalla Tyskland anglosaxiskt? Sachsen ligger förvisso i Tyskland, men den andra biten av det hela kom från Danmark. Tyskarna är inte anglosaxer. Så tji på dig tillbaka.

För övrigt blir det ju en rätt tunn tråd i så fall. Irländarna är inte heller angloxaser, och i USA är det en så salig blandning av folk att man knappast kan ge ens den vita majoriteten det epitetet. Kanske Kanada om man bortser från dom franskspråkiga delarna.

Så mitt nya svar blir nog Kanada, för jag skulle tro att dom är rätt okej på franska även in dom engelsktalande delarna. Engelsmännen är ju riktigt dåliga på andraspråk.
Och nej, Angeln ligger i Tyskland. Må så vara att den ligger i Schleswig-Holstein men du tänker nog på jutarna som också emigrerade till de brittiska öarna. Och självklart är delar av tyskarna både saxer (sachser, Sachsen ligger förövrigt inte ens i närheten idag av vad det då låg) och angler. Att du kallar england och några till länder anglosaxiska är visserligen inte ditt fel men helt fel att göra, anglerna, saxarna, jutarna var germaner, likaså var vikingarna nordgermanska precis som delar av normanderna medan resten av normanderna var germanska franker. Ska britterna kalla sig något så får det väl bli britter i såfall då dessa fanns i området innan de germanska stammarna flyttade över eller så är det väl bättre att kalla dom normander då det var de senaste som tog över (1066).

Så om vi går på TS så är självklart Tyskland nummer ett på listan av anglosaxiska folk. Går vi på germanska folk så blir det väl Sverige, Danmark eller Holland som är duktiga på engelska åtminstone. Fransktalande kanadensare är fransmän till ursprunget så där måste du räkna engelskan som andraspråk. USA är sämst i världen på språk trots att de består till 95% av invandrare.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback