Dialektskillnader mellan Franska, Spanska, Italienska och Tyska?

Jag är från Schleswig-Holstein. Jag kommer från ett arbetarhem och har vuxit upp i en arbetarstadsdel.
Jag talar lågtyska med familjen. Jag förstår inte sydtyska dialekter.

Därför använder jag högtyska som ett "lingua franca" när jag talar med tyskar från andra delstater.

Att lågtyska är "Mijn Modersprak" underlättade betydligt för mig att lära mig svenska.

Jämför min signatur "-Up ewig ungedeelt" blir på högtyska "Für immer ungeteilt"

Högtyska kom jag i kontakt med i TVs barnprogram och det som användes i skolan.

Tack för beviset!
Tyska är ett bra språk att kunna om man ska fokusera på industri.

Lågtyska (plattyska) och högtyska är mycket riktigt olika saker eftersom de är två olika språk och skiljer sig också markant i skriftlig form. Din polare kan rimligen inte ha några problem med att begripa högtyska eftersom det är hans modersmål om han är uppväxt i Tyskland eftersom lågtyska inte lärs ut i skolan.

Även bayerska är ett eget språk som talas i Bayern, men bayerska är i princip samma sak som högtyska i skriftlig form, även om man har "egna" ändelser och liknande, exempelvis -lein i stället för det i övriga Tyskland vanligare -chen.

Låg- och högtyska har ingenting att göra med om man är "finare" eller ej.

Däremot är dialekterna precis som i Sverige spridda i Tyskland fast många svenskar tror att tyska låter likadant i hela Tyskland. I Sauerland där Bonn ligger är dialekten särskilt svår för mig, men också hessiskan, som talas i Frankfurt, kan vara lite svår att hänga med i om det är en äkta frankfurtare som smattrar på i 190.

En sak vet jag! Dom har så kraftig accent så att dom har svårt att bemästra Engelska. Talade mycket med Tyskar i telefonen en gång i tiden.

Allt s, c, th, ph, x på Engelska blev "zen" eller "zon".
Kass på Engelska är dom. Allihop!

Det stämmer inte alls att tyskar är dåliga på engelska om man inte är "Ossie", d.v.s. är lite äldre och är född i DDR. Särskilt tyskar över 50+ talar förvånansvärt bra engelska. Jag har varit i kontakt med många tyskar över 50+ som talar flytande engelska utan att ha varit utanför Tysklands gränser alls och inte begripit var de lärt sig det, eftersom i stort sett allt utländskt är dubbat till Tyska på TV och på bio. Den gamla tyska skolan måste ha varit utmärkt, även om det naturligtvis är skillnad på dem som gått Gymnasium eller pluggat på universitet jämfört med någon som endast har Hauptschule.

Det finns dock undantag hos både yngre och äldre tyskar som inte verkar kunna någon engelska alls trots hög utbildning, ibland t.o.m. doktorsexamen.

Jag talade med Tyskar i kring 30 års åldern. Slippsnyssar och grädda var dom! Motsvarighet till Svenska solsidan. Skitengelska talade dom.

"Zen jo kan do zis" istället för "Then you can do this".

Nej det är i så fall tvärtom, att danskar utsätts för svenska.

Vad är »muslimska«?

Så det är få Danskar som jobbar i Sverige? Varför när det är vanligt att Svenskar jobbar i Danmark?

Allah akbar!

Grattis till 30 000 inlägg! Nörd! Snart har jag 10 000 inlägg.

De som talar sydtyska dialekter förstår däremot standardtyska, så ni har ju inget problem att kommunicera.

Ja, att många har en svulstig accent är klart men grammatiskt är det oftast förvånansvärt bra.

Om du vill se en "slipsnisse" med dålig engelska kan du googla "Westerwelle speaks english" och lyssna på den f.d. partiledaren och utrikesministern Guido Westerwelles försök att uttrycka sig på engelska. Han är juris doktor och borde ha lärt sig ett par engelska ord tycker man.

Moi!

Är det riktigt att man använder sig av avskedsfrasen "hej då" på plattyska? Jag har för mig att jag hört det i programinslaget "auf Platt" i NDR. I så fall, hur stavas det?

Hej då!

Det är betydligt färre danskar i Sverige än det är svenskar. Varför skulle danskarna styra språkvalet vid konversation i Sverige?