2006-03-07, 22:22
#1
Merhaba på er!
Jag undrar om någon här kan översätta några av alla "hot-mail" (förlåt!) som anlänt från representanter för fredens och toleransens religion i vår blivande europaunionsmedlem Turkiet, med anledning av en karikatyr jag har låtit publicera. Av någon anledning verkar de tro att hela världen talar turkiska.
InterTran har ett alltför begränsat ordförråd, men det mesta verkar handla om att personerna i fråga samt Allah önskar idka könsumgänge med mina föräldrar. Tydligen skall brevskrivarnas avvikande sexuella preferenser vara förolämpande mot mig, eller nå't.
Jag orkar inte tjafsa med dessa troglodyter, men det kan vara bra att ha översättningar till hands när jag anmäler mailen till respektive abuse-avdelningar. Många meddelanden är skrivna i avsändarfältet för e-mailinbjudningar till MSN-chat, så textkodningen blir wacko ibland, och en standardfras som jag gissar betyder något i stil med "X vill chatta med dig" ingår.
InterTran översatte det sista till "thine pineapple avradn sikem bastard dallama nasl all right karikatürleri yaynlarsn my you have sexual intercourse with necessary absence you enough sikmiºlerdir."
Och bara i underhållningssyfte klistrar jag in ett från någon som försökt formulera något på engelska:
Jag undrar om någon här kan översätta några av alla "hot-mail" (förlåt!) som anlänt från representanter för fredens och toleransens religion i vår blivande europaunionsmedlem Turkiet, med anledning av en karikatyr jag har låtit publicera. Av någon anledning verkar de tro att hela världen talar turkiska.
InterTran har ett alltför begränsat ordförråd, men det mesta verkar handla om att personerna i fråga samt Allah önskar idka könsumgänge med mina föräldrar. Tydligen skall brevskrivarnas avvikande sexuella preferenser vara förolämpande mot mig, eller nå't.
Jag orkar inte tjafsa med dessa troglodyter, men det kan vara bra att ha översättningar till hands när jag anmäler mailen till respektive abuse-avdelningar. Många meddelanden är skrivna i avsändarfältet för e-mailinbjudningar till MSN-chat, så textkodningen blir wacko ibland, och en standardfras som jag gissar betyder något i stil med "X vill chatta med dig" ingår.
Citat:
Ursprungligen postat av mehmetalikodak@hotmail.com
Bir gün titreyerek uyanırsan bil ki resmini öptüğüm gündür. Ama bir gün sebebsiz yere gözyaslarin akarsa, bil ki öldügüm gündür. seninle konuşmak istiyor!
Citat:
Ursprungligen postat av emren_emren_4444@hotmail.com
๘๘۩۩Û_۩۩๘๘™®à¥_๑░░▒▓█■ˆâ–ˆã€_ツ】ஜEMRENã€_ツ】ஜ ◄███▓▒░░ ๑à¥_::©™ seninle konuşmak istiyor!
Citat:
Ursprungligen postat av onat.haluk@gmail.com
olum düzgün durun adamı hasta etmeyin içimden hepinizin ........ gelio
Allah'a dua edin.
Allah'a dua edin.
Citat:
Ursprungligen postat av kubra_altin1239@hotmail.com
ben müslüman bir insanım bundanda önemlisi insanım yani sizin olmadığınız ve
anlayamayacağınız bir kavram insanlık. sizler bir dinin hatta şu dünyanın en
değerli insanının bu iğrenç karikatürlerini çizerek insan olmadıığınızı bir
kez daha kanıtladınız . bu mail i aldığınızda umarım okursunuz .
okuduğunuzda anlamayayacağınızı biliyorum çünkü siz zaten ne tip bir
terbiyeye ve seviyeye sahipsiniz anladık
umarım yaptığınızdan pişman olursunuz ve bu iğrençliğe bir son verirsiniz
eğer aksi olursa
çok kötü şeyler olacak galiba
çünkü onun için yani peygamberimiz için canını gözünü kırpmadan verecek olan
milyonlarca insan var
ve ben bunlardan yalnızca biriyim şuan yapabildiğim tek şey
mallarınızı boykot etmek ve bunu sesimin ulaşabildiği herkese
ulaştırmak.ALLAH SİZİ İSLAH ETSİN
ve doğruya yöneltsin hepimiz kardeşiz ve şu dünyada İNSANCA YAŞAMAK VARKEN
SİZİN GİBİLERİN YÜZÜNDEN HUZURUMUZ KAÇIYOR
anlayamayacağınız bir kavram insanlık. sizler bir dinin hatta şu dünyanın en
değerli insanının bu iğrenç karikatürlerini çizerek insan olmadıığınızı bir
kez daha kanıtladınız . bu mail i aldığınızda umarım okursunuz .
okuduğunuzda anlamayayacağınızı biliyorum çünkü siz zaten ne tip bir
terbiyeye ve seviyeye sahipsiniz anladık
umarım yaptığınızdan pişman olursunuz ve bu iğrençliğe bir son verirsiniz
eğer aksi olursa
çok kötü şeyler olacak galiba
çünkü onun için yani peygamberimiz için canını gözünü kırpmadan verecek olan
milyonlarca insan var
ve ben bunlardan yalnızca biriyim şuan yapabildiğim tek şey
mallarınızı boykot etmek ve bunu sesimin ulaşabildiği herkese
ulaştırmak.ALLAH SİZİ İSLAH ETSİN
ve doğruya yöneltsin hepimiz kardeşiz ve şu dünyada İNSANCA YAŞAMAK VARKEN
SİZİN GİBİLERİN YÜZÜNDEN HUZURUMUZ KAÇIYOR
Citat:
Ursprungligen postat av erhan21.21@hotmail.com
senin ananı avradını sikem piç dallama nasıl olurda karikatürleri
yayınlarsın benim seni sikmeme gerek yok seni yeterince sikmişlerdir.
yayınlarsın benim seni sikmeme gerek yok seni yeterince sikmişlerdir.
InterTran översatte det sista till "thine pineapple avradn sikem bastard dallama nasl all right karikatürleri yaynlarsn my you have sexual intercourse with necessary absence you enough sikmiºlerdir."
Och bara i underhållningssyfte klistrar jag in ett från någon som försökt formulera något på engelska:
Citat:
Signaturmaterial!
Ursprungligen postat av hacehaci@mynet.com
i fuck your mother father all family allah is kill you...i pray every times you are prostitute bitch hookey whole
