Vad kallas det när språk har omvänd ordning?

The hard way för min del menade jag som skolbänk. Efter det kommer läsning och tal. Enbart tal i fallen spanska och tyska. Engelska läser jag i stort sett dagligen i yrket.

Jag skulle aldrig skriva in spanska och tyska i mitt CV då jag inte skulle kunna jobba speciellt bra med de kunskaperna. Engelska känner jag mig bekväm med.

Men igen, jag har svarat på topic. Mer utvecklande får du nog få från någon annan då det spänner över flera språk.

Skolbänken ger mig sällan något.

Okej. Tack för svar.

Intressant om likhet mellan Hebreiska, Arabisk, Celtic och Welesiska angående ordföljden VOS.

https://www.youtube.com/watch?v=OAAmwtdP1bE&t=449s

Nu har jag bara en vag uppfattning av Duolingo men det verkar som om de nästa undviker grammatik. Jag ser det som en björntjänst. Med klara, enkla grammatiska instruktioner med exempel kan du lära dig mycket snabbt.

Grammatiska regler:

På svenska kommer adjektivet före substantivet "en viktig examen"
På spanska kommer adjektivet efter substantivet "un examen importante"

På svenska kommer negationen efter verbet: Jag är inte hungrig.
På spanska kommer negationen före verbet: No tengo hambre.

Reglerna hjälper oss att bygga egna meningar.

Jag har problem att verkligen snabbt komma på "Aha! Så här ska jag formulera mig" när jag talar. Men det kanske är bara att öva och öva och sedan sitter det där?

Jag har börjat med Wlingua. Den kostar en slant. 100 kr per månad, eller 200 kr per 3 månader.
Den är riktigt bra och man lär sig mycket regler och förklaringar. Det är som att läsa en bok fast med ljud.

Bra ljud. Man får både lära sig spanska och latinamerikansk spanska.

Det låter bra. Och sedan kan du ju alltid ställa frågor i spansktråden här om det finns något som du vill reda ut.

Det gör jag också. När det gäller specifikt Spanska.

Ja, där har vi så gott som alla samma problem/ utmaning. Det är bara att öva och öva. Men det går framåt, även om man inte alltid känner det. När vi tycker att det gör trögt ka idet bero på att vi börjar se saker som vi helt enkelt inte sett eller tänkt på tidigare. Sedan är vi olika: en del vill ha 100% koll, vilket riskerar att de inte säger någonting, andra bara öppnar munnen men har kanske 0-koll på vad de verkligen säger. Någonstans där emellan tror jag är den bästa vägen.

Försök att tänka på det du lärt dig så ofta som möjligt, inte bara när du pluggar utan när du står i kö, borstar tänderna etc. Försök komma ihåg vad du lärt dig och utifrån det skapa nya meningar eller exempel ("Jag ser ett rött hus". "jag står och borstar tänderna"/ "ett rött hus, två röda hus", "en tvål, två tvålar").

Småord (adverb och siffror) är viktiga. Och frågeord. Många gånger kör vi fast för att vi vill svara i hela meningar men det kan räcka med "I kväll", " kanske", "klockan åtta" etc".

Ja. Återkoppling är alltid bra. Det gör jag.
Desta Wlingua du också om du kan Spanska. Man får 2 veckor gratis. Jag har testat Duolingo, Babbel och andra, men Wlingua är helt enkelt bästa om man ska lära sig Spanska. Den kan bara Spanska också.

Jag borde nog göra det. Tack för tipset. Har lust att ta tag i spanska igen, men jag har ett annat språk jag måste ta tag i först. Och igår kom min irländske granne över med en nybörjarkurs i iriska han tyckte jag skulle ge mig i kast med...