Vilken översättare är bäst från svenska till engelska?

Ja som rubriken. Om man vill dubbelkolla att meningar är korrekta eller undrar över ett visst ord - vad bör man då använda?

Ja, finns ett bra program eller en bra webbsida för detta?

Om siutuationen är som du skriver i rubriken - med ändringen - "Vilka översättare…".
Bestäm dig för vilken engelska du vill ha (brittisk, amerikansk etc) - kontakta sedan första bästa auktoriserade translator som du hittar - t ex på nätet.

Inga hemsidor du kan tipsa om? Som ej kostar?

Jag brukar använda Google Translate och kolla på Wiktionary att översättningarna stämmer och är idiomatiskt korrekta. På det sättet brukar jag t.o.m. kunna översätta till/från språk som jag inte kan.

Jag tycker att det ofta blir fel i den översättaren. Hade jag inte haft egen kunskap så hade jag fått många grammatiska fel. Tycker också att den ofta skapar rätt märkliga ordval, men det är här wiktionary är bra? Syftar nu på översättningar mellan svenska och engelska.

Ja, grejen är att Google Translate ofta gör fel. Då kollar man på Wiktionary att ordvalet är rimligt. Med grammatiskt avancerade språk får man ofta kolla böjningsformer också, vilket Wiktionary duger väldigt bra till.

Dum fråga kanske, men om jag tex vill veta vad naturfolk heter på engelska men får ett osäkert förslag från Google translate - hur ska jag då hitta ett bättre ordval på wiktionary?

Var kan man uppladda en hel a4 sida med text? Från engelska till svenska för att smidigt översätta vill säga? Någon med tips på bra sida för detta? Eventuellt billig betaltjänst?