Slösurfade på mobilen när jag plötsligt somnade till.
Vaknade av ett märkligt ljud och då såg jag till min förskräckelse att jag hade skrivit ett meddelande i anteckningar appen.
Nog händer det att folk till och med går i sömnen så man kanske inte borde tillskriva det all mening i världen.
Rätt åt mig för att försöka lösa Zodiacs krypton med papper och penna måhända.
Meddelandet lyder iaf som följer.
Citat:
hitheotia tittgaio hotiotaoat vengiowyat// ğgçf deavaoao
Det har åtminstone en meningsuppbyggnad, om än polyglott. Blandar språk hejvilt.
Får mig att tänka på Ron Pearlmans karaktär Broder Salvatore I Rosens Namn.
https://youtu.be/wv8Puk7gOx4?t=44
Första ordet kammar google translate noll översättningar på, men identifierar som Irländska.
Gissar att det motsvarar "hitherto" som blir hittils.
Andra ordet är på Grekiska - τιττγαιο och betyder titel.
Tredje ordet är ett släktnamn på Hindi - होशतावत.
Även "Hostavat" när de flyttade utomlands.
Fjärde ordet är precis som det första men identiferat som Waelsiska.
Bryter man isär det till vengio wyat så blir det "hämnats dig"
Sen bryts det av med dubbelslash som i att det undertecknas av någon.
Sen kommer fyra tecken, varav två redan är bektanta.
ğ som används i turkiskan, azerbajdzjanskan, krimtatariskan och tatariskan.
och ç, cedilj som används framför allt i de romanska språken franska, portugisiska och katalanska samt i kurdiska och turkiska.
Till sammans ett "schhhh!"
...och till slut ett femte ord, på Portugisiska som betyder hängivenhet.
Som i ett "yours truly" eller "best regards".
Har någon annan varit med om att man skrivit meddelanden i sömnen på mobilen?