Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Religion

Svenska Bibeln har tagit bort verser.

Svara
  • 9
  • 10
2019-05-02, 23:14
  #109
Mupp08
Medlem
Mupp08s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mankers
Knasigt att man kan klippa och klistra så mycket med bevarat samvete, med vetskapen om att miljoner kommer läsa ens arbete
Det är sjukt och bör uppmärksammas mer.
Citera
2019-05-03, 17:29
  #110
lingonfett
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Regulus
Det hör till god sed att citera hela meningar och inte klippa bort ord, så att den citerade personen inte missförstås. Vad Emanuel Sennerstrand egentligen skrev var:

Den statliga bibelkommissionens Bibel 2000 är inte godkänd av Rom, men Stockholms katolska stift har dispens att använda den i liturgin.

Varför vill du lyfta fram det?

Min poäng är att Sveriges lutherbibel är undermålig.
Citera
2019-05-03, 19:23
  #111
TwoThousand
Medlem
TwoThousands avatar
Förvånad att det tagit så lång tid att förstå att dom tagit bort halva boken..

Men dagen kommer när dom ska stå till svars för det!

Gud Jehova, Guds vrede kommer att krossa dom!
__________________
Senast redigerad av TwoThousand 2019-05-03 kl. 19:33.
Citera
2019-05-03, 19:31
  #112
Regulus
Medlem
Reguluss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av lingonfett
Varför vill du lyfta fram det?

Jag lyfte fram det därför att du försökte dölja det.

Citat:
Ursprungligen postat av lingonfett
Min poäng är att Sveriges lutherbibel är undermålig.

Av den halva meningen du klippte bort framgår det dock att Bibel 2000 inte är "sämre" än att den katolska kyrkan själv använder den i sina gudstjänster.
Citera
2019-05-03, 20:19
  #113
GlennvonGoteborg
Medlem
GlennvonGoteborgs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SockAccount
Vill du ha skandal, då ska du kolla in slakten av Herrens bön / Fader Vår.

Bara senaste ändringen praktiskt taget kastrerar bönen.


Fader vår (Bibel 2000)
Vår fader, du som är i himlen.
Låt ditt namn bli helgat.
Låt ditt rike komma.
Låt din vilja ske,
på jorden så som i himlen.
Ge oss i dag det bröd vi behöver.
Och förlåt oss våra skulder,
liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss.
Och utsätt oss inte för prövning,
utan rädda oss från det onda.
Ditt är riket, din är makten och äran,
i evighet.

Fader vår (Svenska folkbibeln, 2014)
Vår Far i himlen, låt ditt namn bli helgat.
Låt ditt rike komma.
Låt din vilja ske,
på jorden som i himlen.
Ge oss i dag vårt dagliga bröd .
Och förlåt oss våra skulder,
så som vi förlåter dem som står i skuld till oss.
Och för oss inte in i frestelse,
utan fräls oss från det onda.



Näää tycker ändå att Gustav Vasas är bäst

Fader vår (Gustav Vasas bibel, 1541)
Fadher wår som äst j himblom.
Helghat warde titt nampn.
Tilkomme titt Rike.
Skee tin wilie så på jordenne som j himmelen.
Giff oss j dagh wårt daghligha brödh.
Och förlåt oss wåra skulder, såsom ock wij förlåtom them oss skyldighe äro.
Och inleedh oss icke j frestelse.
Vthan frels oss jfrå ondo.
Ty Riket är titt, och machten och herligheten j ewigheet.
Amen.

Svenskt 1600-tals stavning får mig att tänka på en a-lagare som brukade åka på samma spårvagn när jag var yngre.
”-Urschääkta! Har duu möjligtwiis lite stålar att giva en ädel herre? ”
Citera
Svara
  • 9
  • 10

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback