Svenska Bibeln har tagit bort verser.

Läste KJV och kom till Johannes 5:3 Kände inte igen "waiting for the moving of the water".
Kollade i min svenska Bibel, en av de nya översättningarna, och i den står det bara Varför har de inte tagit med slutet av versen?

Och den efterkommande versen, Johannes 5:4
Den finns inte ens med i min Bibel. De har alltså tagit bort Johannes 5:4 i Sverige? Iallafall från nya översättningen. Det är skandal!

Och sedan har vi Lukas 9:56
I KJV står att läsa
Och Sverige
De tar alltså bort verser och stycken ur Bibeln. Det här är bara de jag fick reda på idag. Tänker hädanefter endast läsa KJV.

Det här är riktigt allvarligt och sitter man på en sådan Bibel så kan man gå miste om en hel del.

Någon som vet vad det handlar om?

Det kan väl lika gärna vara engelska bibeln somlagt till det? Nu orkar jag inte kolla upp det. Men du får ju gå till original språk och kolla olika översättningar.

KJV baserar sig på Textus Receptus, en mer trovärdig grundtext för nya testamentet än den som används av t ex Bibel 2000.

Vill du ha en svensk bibel baserad på Textus Receptus så rekommenderar jag Reformationsbibeln. Annars finns även Karl XII:s bibel, men den är gammal och språket därefter.

Detta är varför vi enbart läser Karl XII:s Bibel och Reformationsbibeln på svenska. Alla andra svenska biblar är baserade på korrumperade NT-handskrifter som Vaticanus och Sinaiticus, samt den korrumperade GT-handskriften Septuagint (som är på grekiska), istället för på den nedärvda kristna NT-texten Textus Receptus och den ursprungliga hebreiska masoretiska grundtexten.

Karl XII:s Bibel och Reformationsbibeln är baserade på samma grundtexter som engelska KJV, men det bör understrykas att både Reformationsbibeln och KXII har vissa problem. Reformationsbibelns GT kommer dock vid färdigställandet att bli riktigt bra, då det är helt baserat på engelskans KJV med KXII som stöd. NT behöver finjusteras, men jag ber för att Bo Hagstedt får upp ögonen för de diverse felaktigheter som den nuvarande utgåvan tyvärr besitter.

Jag vill utfärda en allvarlig varning mot att läsa Folkbibeln och Bibel 2000. Håll er undan från dessa satanistiska bibelöversättningar.

Den masoretiska texten är inte så problemfri den heller tyvärr. Dom flesta GT-citaten i NT kommer från Septuaginta, så man kanske inte ska vara för skeptisk till den.

Sorgligt men troligtvis sant.

Det är fortfarande en hel vers som fattas i min Bibel. De hoppar över vers 4.

Tackar! Det är sånt här som nytroende måste få vetskapen om tidigt i sin resa.

Tackar för bra info! Blir till att fixa en Karl XII:s Bibel.

Den masoretiska texten är den perfekt bevarade hebreiska grundtexten för Gamla testamentet. Inget snack om saken. Inga NT-citat från GT i Textus Receptus är baserade på Septuaginta. Vansinnigt påstående.

Det stämmer, speciellt Bibel 2000.
Dom som jobbat med den översättningen ska slungas i eldsjön tillsammans med herr C. Åberg och resten av villolärarna

Jag har hört att 10% har tagits bort från B2000. Jag är osäker på det stämmer. Jag har lyckats träffa en av dem som var medverkande i den översättningen, men glömde naturligtvis bort att fråga de två gånger jag träffade honom om detta påstående stämmer.

Att ta bort ett enda litet ord ur Bibeln borde vara straffbart. Eller ja, det är det ju, och Gud kommer straffa dessa djävulsdyrkare.

Översättningarna är ändå urusla på t ex svenska och engelska, om man verkligen jämför med originaltexten. Mycket är extremt svårt att översätta korrekt.

Jo, det har jag förstått. Hebreiska är inte lätt att översätta ifrån. Dock bör man klara sig relativt bra med KJV, eller Karl XII:s Bibel som några rekommenderade.