¤ Den Stora ÖversättningsTråden ¤

Asså ibland får jag släppet när jag läser gamla BBS-Texter och inte kan lista ut vad den Svenska betäckningen för Ämnet/medlet/ingrediensen är.Man måste ju nästan kunna den svenska betäckningen om man vill köpa i butik oxå. Lite jobbigt, och med denna Tråd hoppas jag hitta folk som kan många översättningar.
--------------------------------------------------------------------------
Regler:
1. Snälla inget OT
2. Försök Söka i Tråden så ingen översättning Repeteras.
3. Snälla, Rätta dom som har fel.


Lite hjälp från Moderatorer av detta vore vackert

.

Well, Let´s Begin.

Om man inte kan engelska så ska man fanimej inte hålla på med pyroteknik.
Men jag e snäll och börjar:

Black Powder = Svart Pulver
Gun Powder = Vapen Pulver

Köp en engelsk - svensk ordbok

Hahahaha ... Din lilla Fot där

Jag tänkte då på lite svåra grejjer som den svenska förtäckningen av PS-Gas o.s.v.

Posta något du vill ha svar på då, det är nog ingen som kommer att sitta och sammaställa listor åt dig.

• PS-Gas betäckningen på Svenska.

• VX-Gas betäckningen på Svenska. ...

Några Starters. Och för er som VILL sammanställa listor är det otroligt välkommet, Då Flashback nästan kan sammanfattas som BBS-Skrifter om det finns tillräckligt med trevligt folk som sammanfattar åt en.

ja menar, några hjälpsamma koffeinstinna FBáre måste det ju finnas som är villiga att sammanställa lite åt en eller

Kemikalier

*KNO3 = Kaliumnitrat
*S = Svavel
*KClO3 = Kaliumklorat
*KClO4 = Kaliumperklorat
*NaClO3 = natriumklorat
*NaClO4 = Natriumperklorat
*NH4ClO4 = Ammoniumperklorat
*KMnO4 = kaliumpermanganat
*H2SO4 = Svavelsyra
*HNO3 = Salpetersyra
*HCl = Saltsyra
*NH3 = Ammoniak
*Al = Aluminium
*Mg = Magnesium
*CuO = Kopparoxid
*Fe2O3 = Järn(III)Oxid
*KC7H6O2 = Kaliumbensonat
*NaC7H6O2 = Natriumbensonat
*EtOH = Etanol
*CO2 = koldioxid

Förkortningar osv:
NC = Nitrocellulosa
BP = Black powder --> Svartkrut
SS = salpeter/Socker
BLP = Blixtljuspulver
RP = Red powder
MILF = mom i'd like to fuck


Detta är lönlöst, går omöjligt att göra en lista, bättre att requesta isåfall, ännu bättre är att ta en titt på www.google.se , hon är som sagt din vän
Tog bara de kemikalier jag kunde komma på nu som är vanliga osv.
Jag hade dessutom inget att göra

MILF haha, men EtOH för etanol låter som en dum förkortning, förvirrande om man inte kan hela periodiska systemet och vet att det inte finns ett grundämne med förkortningen Et jag funderar hela tiden på nån skum metallhydroxid, men sen upptäcker jag, just det! Etanol! sketastörigt!

EDIT: jag tycker EA hade varit bättre = Etyl Alkohol

Eller:

HPRHB HundraProcentigt Ren HemBränt
SSSMD Sån Sprit Som Man Dricker

Ja det var ju en jävligt bra idé.