Att "få araben"

Har hört uttrycket "få araben" många gånger i samband med att någon spårar ur. Var kommer uttrycket från, och är det folkgruppen araber det syftas på eller har det ett annat ursprung? Det låter lite rasistiskt, som om araber var knäppa eller nåt (inga smart-ass rasistiska inlägg nu tack).

Det finns en engelsk motsvarighet, "gone arabs", vilket antyder att det inte är något svenskt ord som förkortats eller liknande. Och om det är rasistiskt, varför är det ingen som reagerar när uttrycket används? Är det pga det är tacksamt att klaga på araber i dessa dagar eller vad beror det på?

Finns väl på Västkusten främst antar jag. Skulle TRO att det handlar om att det arabiska språket(n) låter rätt hetsigt och "halvgalet" för ett nordiskt öra. Uttrycket är ju långt äldre än den arabiska invandringen hitupp, det är flest folk av äldre generationer uttycket är vanligast. Kolla på Google och du skall få se att det bara förekommer på ett dussintal websidor.

Kan det vara besläktat med uttrycket "Är du inte riktigt rysk pojk?!"

Är det inte snarare:
"är du helt rysk pojk?"

”få araben”: 35 träffar
”får araben”: 65 träffar
”fått araben”: 1 träff
”fick araben”: 3 träffar

Jämför med något annat uttryck, t ex ”tom i bollen” (som dessutom är en film): 756 träffar

Inte helt ovanligt alltså.






Det har jag däremot aldrig hört.