Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2019-01-17, 19:20
  #61
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Mrstardust
Ord som var ok förr:
Zigenare
Tattare
Neger
Utvecklingsstörd
CP-skadad
Vem har lurat i dig att det inte skulle vara okej att säga cp-skadad eller utvecklingsstörd?


Till ämnet: hynda är nog ett sånt ord som ändrat innebörd...
Citera
2019-01-17, 19:25
  #62
Medlem
S-hund temporärs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Opportunities
Neger är det första jag tänker på.

Men det har inte blivit "fult" på samma sätt som trådstartarens exempel.

T ex runka och fitta har en gång funnit alternativa eller kompletterande betydelser i folkdjupet, och med tiden har bruket med den nya betydelsen gradvis tagit över.

Neger har aldrig haft en annan betydelse, eller någon värdeladdning alls i sig (det är företeelsen att vara neger som har värderats olika, ordet är dock neutralt). Tämligen nyligen har det dock utgått påbud s.a.s. uppifrån att ordet plötsligt skulle vara "fult", utan någon förankring bland gemene språkanvändare. Många svenskar lider tyvärr av karaktärsdraget att följa allt som "de där uppe" (i olika bemärkelser) gör, för att uppfattas som trendiga och i tiden. Nu finns det folk som på fullt allvar tror att ordet neger är nedsättande i sig, och som t.o.m. felaktigt kallar det för "n-ordet" (ett begrepp annars reserverat för invektivet "nigger").

Vi skall inte anpassa vårt språk efter sådana människor.
Citera
2019-01-17, 19:31
  #63
Medlem
Mailmanss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av asayuyasa
Horunge?

Tänkte också på det ordet. Helt omöjligt att använda ordet numera. Folk tror man blivit galen
Citera
2019-01-17, 19:55
  #64
Medlem
Gemen. Förr betydde det folklig eller vanlig. Läs till exempel Frödings dikt ”Våran prost” så framgår den betydelsen. Numer har betydelsen ändrats till elak, skurkaktig, illvillig och liknande.
Citera
2019-01-17, 20:37
  #65
Medlem
Ördögs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mefa
Gemen. Förr betydde det folklig eller vanlig. Läs till exempel Frödings dikt ”Våran prost” så framgår den betydelsen. Numer har betydelsen ändrats till elak, skurkaktig, illvillig och liknande.

Även tarvlig har genomgått en liknande betydelseförskjutning. I texter från 1500- och 1600-talen är ordets betydelse ungefär nyttig, nödvändig, behövlig, men även enkel, anspråkslös - i positiv bemärkelse. Numera används ordet inte ofta (vilket är synd), och då enbart som synonym till gemen, ohyfsad, lumpen, skamlig med mera.

http://www.saob.se/artikel/?unik=T_0509-0018.Meod

Citat:
Ursprungligen postat av Man-At-Arms
Runka är i dag ingen användbar
synonym till "skaka".
I äldre böcker är det inte ovanligt att ordet runka förekommer som synonym till exempel "skaka" eller "rycka".
I en översättning av Bilbo runkar en av dvärgarna fundersamt sitt skägg.
Citat:
Ursprungligen postat av Enzyme
Två "snuskiga" ord

Runka betydde inte bara onani förr utan var mer som skaka/ruska. Samma med kåt som betydde levnadsglad.

Det vore trevligt att få veta mer om när och hur ordet runka blev så fult att det inte mer kan användas i sin gamla betydelse, annat än för att ge en komisk eller ålderdomlig effekt. Ett exempel därpå finns i Peter Englunds tegelsten Ofredsår från 1993, i skildringen av Johan Banérs dödsläger (1641). I sarkastiska ordalag beskriver Englund dåtidens ineffektiva läkekonst. Vi kan läsa hur en hop läkare samlas runt den döende fältherrens bädd, åderlåter honom, stoppar i honom olika oaptitliga mediciner och ger honom lavemang, runkar på huvudena och mumlar om himlakropparnas ogynnsamma inflytande.

En av mina favoritböcker som barn var Filurer i päls av Margit Willebrand-Hollmerus (1894-1982). Boken kom ut 1934 och i nya utgåvor 1946 och 1961. Det var den nyaste utgåvan som jag själv läste. I boken beskrivs ljudet från en dockvagga när en liten lekfull kanin hoppar upp i den:

VICK VICK VICK vick vick vick vick vick vick

För något år sedan fick jag i min hand utgåvan från 1946, och där låter vaggan så här:

RUNK RUNK RUNK runk runk runk runk runk runk

Det var alltså ännu på 1940-talet helt ofarligt att använda ordet runk i en barnbok, men femton år senare har den obehagliga bibetydelsen fått sådant genomslag att ordet måste bytas ut. Har ni andra gjort liknande observationer? Har ni någonsin träffat (äldre) personer som i sitt tal använt ordet runka i den äldre, icke-snuskiga bemärkelsen?
__________________
Senast redigerad av Ördög 2019-01-17 kl. 21:07.
Citera
2019-01-17, 20:53
  #66
Medlem
Minns inte om det varit uppe, ursäkta isf.

Knulla har jag fått lära mig skall vara ljudet duvor gör.
Citera
2019-01-17, 21:06
  #67
Medlem
Man-At-Armss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av thensome
Minns inte om det varit uppe, ursäkta isf.

Knulla har jag fått lära mig skall vara ljudet duvor gör.
Ja, i Gustav Vasas Bibel (1500-talet) knullar duvorna
Citera
2019-01-17, 21:09
  #68
Medlem
Ördögs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av thensome
Minns inte om det varit uppe, ursäkta isf.

Knulla har jag fått lära mig skall vara ljudet duvor gör.
Citat:
Ursprungligen postat av Man-At-Arms
Ja, i Gustav Vasas Bibel (1500-talet) knullar duvorna

Japp, kolla de här trådarna.

(FB) Fitta, Röv, Bög, Knulla, Kuk, mm mm (De runda ordens etymologier)
(FB) Kuk fitta knulla
Citat:
Ursprungligen postat av Ördög
I den första svenska bibelöversättningen från 1541 (Gustav Vasas bibel) heter det hos Jesaja: Iagh lät såsom een Trana och een Swala, och knulladhe såsom en Duffua. På 1500-talet användes knulla alltså som beteckning på duvans läte. Men då det var dags för nästa bibelöversättning 1703 hade språket ändrats så pass mycket, att knulla enbart sågs som ett fult ord - där heter det sålunda att duvan knurlar. Idag säger vi ju av duvan kuttrar.
Citera
2019-01-17, 21:50
  #69
Medlem
LuluBrooksies avatar
Citat:
Ursprungligen postat av rusur
Tydligen är orre något riktigt fult ord numera.
Fjortis-fjorre-orre, inte så fult ord.

Hatgrupp har ändrat betydelse till att betyda "folk som inte tycker som jag på internet".

Demokratiska val
har i Sverige kommit att betyda "Vi håller val vart fjärde år så att folket invaggas i att tro att de får bestämma någonting och för att förhindra revolution".
Citera
2019-01-17, 22:10
  #70
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av frange
"Man" är ju något som blivit fult i dagens "jämställda" samhälle...
Jag har sett personer skriva "en" istället men aldrig hört någon använda sig av dessa könsneutrala ord i verkligheten. Sinnessjukt är det i varje fall att språket sakta men säkert håller på att förändras på grund av politiska påbud uppifrån.
Citera
2019-01-17, 22:42
  #71
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Lord_Stalin
Ah du menar att slyna användes redan innan Stefan Diös använde det? Det är betydligt troligare men jag tror ändå inte det. För då hade man idag inte varit lika fokuserad på att Stefan Diös använde det på 80-talet. Och Stefan hade kunnat trivialisera sitt eget misstag genom att peka på att det förekommit tidigare men det har han aldrig gjort, och han om någon bör ha rätt bra koll på Kalle Anka i Sverige.

Han säger att det inte va första gången han använde det den gången.

https://sverigesradio.se/sida/avsnit...programid=4747

(dom börjar prata om det vid 1.10 ca)
Citera
2019-01-17, 23:02
  #72
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av LuluBrooksie
Fjortis-fjorre-orre, inte så fult ord.



Det används som ordet för hora /slampa i nedsättande syfte att vara ett fult ord.

Citat:
Exempel på vad som skrevs på kontot

En riktig bitch från X, tjockis hon tror hon kan få vilken kille som helst... Är på efter och super och letar fester kukar och tror sig så jävla hårt.. Fulaste orren ever... Hatad av alla

https://www.aftonbladet.se/nyheter/a...opp-i-goteborg
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback