Översättningstråden Latin-Svenska-Latin (sammanfogad tråd)

Tack så mycket för svar... Ja det var jag som läste fel, eller rättare sagt såg fel, jag har noll kunskap om latin så my bad. Mycket intressant och tackar hjärtligt

(id) facio, quia possim. Konjunktiv eftersom det är en konsekutiv bisats.

Sitter lite i skiten och behöver helt enkelt hjälp med detta.

1. Böj följande substantiv med attribut i nom., ack., abl., singular och plural;
Frater divas, ancilla bona, paedagogus impatiens, magister durus

2. Böj följande substantiv i nom., ack. och abl. singular och plural;
Tabula, tabulae fl; ludus, ludi m2; condimentum, condimenti n2; filius, filii m2(son); puer, pueri m2; mater, matris f3;tus, turis n3; vox, vocis f3; portus, portus m4.

All hjälp är enormt uppskattad, då jag är mer eller mindre fucked om jag inte löser detta.

Följ bara böjningsmönstren, inte svårare än så.
Om du inte vet vilken deklination det är fråga om, kolla i ordbok.

Tjena, har en tatuering på gång och undrar vad "helgon", "saint" heter på Latin. Enligt google-translate är det Sanctus. Men Sanctus översätts också till "helig". Duger Sanctus bra eller finns det synonymer som passar bättre?

Det duger gott

Perfekt, tackar för snabbt svar.

Hur säger man t.ex. "Välj mig eller honom!" eller t.ex. "Välj svart eller vitt!"?

Välj bör väl stå i imperativ. Blir det då "elige!"?

Men vad för kasus och så skall de andra stå i??

Lite akut med frågan så snälla snabba svar från er som verkligen har koll.

Tjena!

Jag skulle vilja ha lite hjälp med en översättning med det här citatet:
" I will define myself and write my own praises. And no one will tell me what I can and cannot be."

Enligt google:
"Ego me scribe definire Laudes meas. Et nemo mihi et quod mihi impossibile."

Någon som har koll eller kan länka till någon kunnig sida/person?


Mvh

Jag förbehåller mig rätten att bestämma vem jag är och vad jag säger. Ingen ska berätta för mig vad jag kan och inte kan vara.

Ledsen. Jag ser nu att jag inte hade läst rubriken. Det är alltså den latinska översättningen du söker. Pasar dock på den.

Skulle någon kunna översätta följande mening:
"Det löser sig alltid, på ett eller ett annat sätt"
Skulle vara lysande!