Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-09-22, 19:40
  #2269
Medlem
jo men den är inte så aktiv, nu är det så att jag ska tatuera detta imon och har ingen aning om vad det betyder på latin:P, men tack ändå
Citera
2009-09-22, 19:44
  #2270
Medlem
Min översättning är säkert inte den bästa, så förhasta dig inte.
Citera
2009-09-22, 19:51
  #2271
Medlem
Grisbrottarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EsseT123
Någon som vet vad "övervinn din rädsla" är på latin?
timorem supera!
Citera
2009-09-22, 19:58
  #2272
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Grisbrottaren
timorem supera!

är du säker på detta nu då? ska nämligen tatuera in det, men tack så hemskt mycket
Citera
2009-09-22, 20:18
  #2273
Medlem
Grisbrottarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EsseT123
är du säker på detta nu då? ska nämligen tatuera in det, men tack så hemskt mycket
Jodå!
Men det går att uttrycka på annat sätt också, t. ex.

metum vince

eller timorem vince, metum supera, vilken du nu tycker låter bäst.
Citera
2009-09-23, 15:08
  #2274
Medlem
någon som vet om detta är latin eller spanska/italienska

Någon som kan översätta detta???

http://img33.imageshack.us/img33/2162/880333831.jpg
Citera
2009-09-23, 16:34
  #2275
Medlem
Zwerchstands avatar
= Fader vår, med omkastade rader & ordmellanrum. Latinets Pater noster är här "PADRE NUESTRO" på 2:a raden underifrån. Osäker på om det är korrekt spanska, men som bönetapet, så …
Citera
2009-09-23, 16:37
  #2276
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av EVSkebab
Skulle någon kunna översätta följande fras till latin?

Livet är för kort för att någon i familjen inte ska trivas.

Tack på förhand!

snälla hjälp!
Citera
2009-09-25, 18:08
  #2277
Medlem
hjuegos avatar
engelska ord översatt till latin!

någon som vet vad heroes wanted blir på latin?
Citera
2009-09-25, 18:10
  #2278
Medlem
-Ellington-s avatar
Vir volo.

Google är din vän..
http://www.translation-guide.com/fre...glish&to=Latin
Citera
2009-09-25, 18:12
  #2279
Medlem
hjuegos avatar
hebra!
Citera
2009-09-25, 23:51
  #2280
Medlem
Detvardåsjälvas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av -Ellington-
Vir volo.

Google är din vän..
http://www.translation-guide.com/fre...glish&to=Latin
De där översättarna är inte mycket att hänga i julgranen. Fullt av grammatiska fel överallt.

Nu saknar jag kunskap i det latinska språket, så jag kan inte säga om meningen är helt åt helvete fel. Den kanske är rätt till 100 %, vad vet jag...
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback