Översättningstråden Latin-Svenska-Latin (sammanfogad tråd)

Carpe Noctem - fånga natten!

Cogito, ergo sum. - Jag tänker, därför finns jag.
In vino veritas. - I vinet finns sanningen.
Non vitae sed scholae discimus. - Vi lär inte för livet, utan för skolan.
Praeterea censeo Carthaginem esse delendam. - I övrigt anser jag att Karthago bör förstöras.

Lite mindre seriösa:

Me transmitte sursum, Caledoni! - Stråla upp mig, Scotty!
Nemo fere saltat sobrius, nisi forte insanit. - Nästan ingen dansar nykter såvida han inte händelsevis är galen.


Och det allra viktigaste

Quiquid latine dictum sit altum viditur. - Vad som än sägs på latin låter djupt

Eller för den delen Carpe Carpio - Fånga karpen!

Fint!

Vesco quod, me vescit - det jag konsumerar konsumerar mig.

Bäst hittills. Min egen dock ej ironiska favorit är Veritas Aequitas - Sanningen skall göra dig fri.

Omnia Vincit Amor - Kärleken övervinner allt.

Riksbankens valspråk: Hinc Robur et Securitas - Härur styrka och säkerhet, är också fräckt.

Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem

Anta inte fler storheter än nödvändigt (Ockhams rakkniv, typ "klydda inte")

Det får bli devisen för numera avvecklade 152.attackdivisionen (TIS-37) vid F(d)15.

"Omnia Possumus" - "allt (är) möjligt"

Andra bra och användbara uttryck är:

Non curo - Jag bryr mig inte (eller i modern tappning: Vem bryr sig?)

Lege atque lacrima - Läs (det) och gråt

Recedite, plebes! gero rem imperialem - Undan simpla människor! Jag är på kejserligt uppdrag

Jag har två citat tatuerade på mina underarmar.

Höger arm: Nosce te ipsum (känn dig själv)

Vänster arm: Cogito ergo sum (jag tänker, därför finns jag).


Ett annat citat jag gillar är "Vita sine libris mors est" som betyder "Livet utan böcker är döden".

Bland de vanliga visdomsorden så gillar jag:

Si hoc legere scis, nimium eruditionis habes. - Om du kan läsa detta så har du för mycket utbildning.

Annars är detta en favorit:

Braccae illae virides cum subucula rosea et tunica Caledonia-quam elenganter concinnatur! - De här gröna byxorna passar så bra ihop med den rosa skjortan och den rutiga kavajen!

Den sistnämnda är lite svår att komma ihåg bara...

http://hem.passagen.se/pluver/citat.html

Jag förmodar att du fått det där citatet från en tidigare tråd här på Flashback. Om du kollar lite längre ner i den tråden ser du att det där inte på något sätt är korrekt latin.