Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2018-12-10, 22:51
  #1
Medlem
gregersnegrers avatar
Namn brukar ju betyda någonting. Erik (Airikr) betyder "ensam härskare", Gustav kan betyda antingen "götarnas stav" eller "jävligt bra gäst" och Håkan är troligen "den högättade".

Men vad betyder de gamla grekernas namn, som Platon, Sokrates osv.? Har Demokritos någonting med demokrati att göra? Har läst att Xenofon kan betyda "annorlunda ljud", vilket kan innebära att han brukade sjunga med basröst när han var spädbarn.

PS. Greger betyder "Den vaksamme".
Citera
2018-12-10, 22:57
  #2
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av gregersnegrer
Namn brukar ju betyda någonting. Erik (Airikr) betyder "ensam härskare", Gustav kan betyda antingen "götarnas stav" eller "jävligt bra gäst" och Håkan är troligen "den högättade".

Men vad betyder de gamla grekernas namn, som Platon, Sokrates osv.? Har Demokritos någonting med demokrati att göra? Har läst att Xenofon kan betyda "annorlunda ljud", vilket kan innebära att han brukade sjunga med basröst när han var spädbarn.

PS. Greger betyder "Den vaksamme".

Pröva denna artikel: http://rickriordan.com/extra/meet-the-greek-gods/

Pro
Citera
2018-12-11, 02:43
  #3
Medlem
Grisbrottarens avatar
Jo, även de grekiska namnen var från början beskrivande innan de blev enbart namn, dvs. en beteckning på någon där ett eventuellt tidigare beskrivande innehåll helt bleknat bort.

Av de namn du tar upp kommer Platon (Πλατών) av adjektivet πλατὐς, som betyder 'salt' eller 'bräckt'.
Demokritos har inget med demokrati att göra, men väl med folket, då δῆμος betyder just 'folk'. Efterleden κριτὀς betyder 'utvald' eller något liknande. Vad sammansättningen närmare betyder och i vilken relation leden står till varandra, kan jag tyvärr inte svara på, då jag inte läst gammalgrekisk ordbildningslära… än.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback