Citat:
Ursprungligen postat av
HotPopcorn
Ja, det är frågan jag ställer mig.
Jag har enorm beundran för de som uttrycker sig kort och koncist, där budskapet går fram som det sutto som en smäck på avsändaren.
Men det enkla språket, det mer vardagliga, kan charmera på samma sätt. Där diskbänksrealismen slår ett hårt slag för sin egen existens. Där man kan säga knulla och knark.
Nu undrar jag, vilken av dessa vägar skall man välja?
Det finns en fördel i att uttrycka sig enkelt; man får sympati-poäng. Folk tycker om en "underdog". Som inte kan använda svåra ord. Som gissar mycket. Som de kan hjälpa med sin egen expertis.
Anför man med högre höjd i tak och större mån av sofistikation är det inte alls säkert att man skapar någon som helst form av kamratskap i sin text.
Så nu frågar jag er, expertisen. Hur väljer man? Skall man söka gemenskap i sitt enkla språkbruk (i grunden någon form av tribalism), eller skall man omedelbart söka kvalificering i det sätt man uttrycker sig på?
Själv älskar jag det jordnära. Och söker mig helst till det rena (nåja) och oförblommerade sättet att uttrycka sig på, som det lågintelligenta intellektet gärna leds till. Detta gör att jag intjänar sympatipoäng från de som anser sig vara mer intelligenta.
Frågeställningen är alltså följande: Vilken stilnivå väljer ni på ert språk, och hur tjänar ni på det? Är det för att maximera er egen självupphållelse, eller för att maximera igenkännligheten?
Själv tycker jag att jag väljer självigenkännligheten. Jag sänker mig gärna till en lägstanivå för för att budskapet skall bli kraftfullt. Att lyfta sig till akademiskt språk tjänar ingen, egentligen.
Mitt första besök i språkforumet (Filosofi är mitt hemma forum), hoppas jag förolämpar åtminstone någon. <-- men inte TS
(TS är en förkortning av
Topic
Starter, dvs just precis dig HotPopcorn.)
Ok, let's go; det är skillnad på tal- och skrift-språk. Det är klart i din fråga vilken av de två du avser:
Citat:
Ursprungligen postat av
HotPopcorn
Anför man med högre höjd i tak och större mån av sofistikation är det inte alls säkert att man skapar någon som helst form av kamratskap i sin text.
Låt oss prata om båda, för jag har en känsla att frågan är öppen för det.
I vardagligt
talspråk (mellan mun och vägg) är det närmast oundvikligt att vi lägger oss på samma nivå, åtminstone om vi bägge har normal socialitet. Det blir en form av adaptering till en minsta gemensamma nämnare. (Vi kan prata mer om det om det behövs.) <-- Punkt ska vara inom parentes anser jag för övrigt.
I
skriftspråk är det betydligt svårare. Min hållning är att skriva så rent som möjligt. Här är vad du skriver:
Citat:
Hur väljer man? Skall man söka gemenskap i sitt enkla språkbruk (i grunden någon form av tribalism), eller skall man omedelbart söka kvalificering i det sätt man uttrycker sig på?
Söka identitet i grupptillhörighet är värdelöst -- tribalism som du kallar det -- eftersom tekniska termer bara ska användas om det inte finns ett annat ord som beskriver samma sak, och när du måste använda ett tekniskt ord, så ska du förklara betydelsen av ordet första gången du använder det (!). Jämför med hur du förklarar en förkortning första gången du använder det oavsett om du måste använda det igen.
Du besvarar din egen fråga här:
Citat:
Jag sänker mig gärna till en lägstanivå för för att budskapet skall bli kraftfullt. Att lyfta sig till akademiskt språk tjänar ingen, egentligen.
För att vara effektiv som debattör/kommunikatör måste du hitta minsta gemensamma nämnare först och endast arbeta dig upp till tekniska termer och mer "sofistikerat" språk vid behov. Jag håller med dig.
Hare bra
Pro