När blir det för skitnödigt med korrekt låneordshantering?

Som rubriken lyder. Kan nämligen inte låta bli att tycka det känns löjligt att beställa EN biscotti till kaffet, samtidigt som jag egentligen är smått allergisk mot den sortens skitnödighet. Så vad gör man? Är kagejävelens namn cementerat i plural här, eller kan man komma undan med biscotto?

Vilka ord svettas ni över?

En mjölk

Jag tycker slips och räls är skitjobbiga i singular! För att inte tala om infödda grönlänningar i plural; är de inuker eller inuit?

Det är italienska och betyder kaka typ. Biscotti är plural och biscotto måste vara singular, om man går efter italiensk grammatik.

När vi ändå är inne på bakverk så är Painriche en klassiker.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Pain_riche

När det gäller biscotti/biscotto, så är det biscotti som är korrekt svenska enligt SAOL som skriver:

biscotti [biskåt´i] substantiv ~n
italiensk mandel*skorpa

Singular
en biscotti obestämd form
en biscottis obestämd form genitiv
biscottin bestämd form
biscottins bestämd form genitiv

https://svenska.se/tre/?sok=biscotti&pz=2


Konsekvensen är att om du beställer en biscotto på fiket, så är det du som gör ett skitnödigt intryck.

Det ar val dessutom sa, utan att motsaga nagon, att biscotto/biscotti pa italienska ar ordet for vilken kaka som helst, och inte begransat till mandel- eller choklad- eller pistageskorpan.

Edit: Ungefar som AndersEklund skriver, ser jag nu.