Citat:
Ursprungligen postat av
OstermalmWeeknd
Sveriges Radio, SR, skriver idag;
"I höstlovsföljetongen i Barnradion kommer en ny version där
Pippi är en romsk tjej som bor i Rinkeby."
Författaren Gunilla Lundgren har i samarbete med unga romer skrivit berättelsen.
Numer framlidna författaren och tillika nationalklenoden Astrid Lindgrens anhöriga, har sagt OK.
Som uppläsare av den svenska versionen av Pippi i Rinkeby hörs Sunita Memetovic , den första svenska advokaten med romskt ursprung.
Länk:
https://sverigesradio.se/sida/artike...rtikel=7050195
Att diskutera: Är det en bra kulturgärning, att skriva om klassiker-böcker, så att de blir politiskt rätt för våra telingar att taga till sig? Är det lovvärt göra en ikonisk litterär gestalt till ett vapen i kampen emot vad vår regering, majoriteten i riksdagen och en bred majoritet svenskar ser som ondskefulla högerkrafter, nazism, nationalism, konservatism, främlingsfientlighet, antiziganism och rasism?
Kommer Emil i Lönneberga också få en omstöpning och bli aktivistisk kampfigurant?
Eftersom "dödsboet"/arvingarna till Astrid har sagt okej, är det väl i praktiken okej. I alla fall juridiskt sett.
Att utnämna en romsk tjej till Pippi, låter lite knepigt, låter mer som Katitzi. (Beklagar om jag har stavat den sistnämnda tjejens namn fel). Tror hon hette Katarina Taikon egentligen, i verkliga livet.
Men helt "knepigt" är det ju inte, (utan att råka ut för HMF), så beter ju sig Astrids Pippi ungefär så: Gör som hon vill, utmanar auktoriteter, busar, och hennes farsa var n*g*r kung på "Kurre-kurre-dutt-ön" enligt originalutgåvorna.. Lustigt nog tycker jag tilltaget (i trådens fråga) passar väldigt lämpligt i sammanhanget, även om jag förstår poängen med trådstarten.
(Pippi Långstrump heter precis som Kalle Anka olika i olika länder, så inte så konstigt.)
-Sök bara INTE på "Pippi Longstocking" på duck-duck, med filtret av, då kommer det upp en massa snuskiga filmer..