Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2018-09-27, 22:59
  #13
Medlem
Efter att lyssna tpå geo värmländska kan jag inte undgå att det påminner om norskan.

Tex säger man "naejj" i värmland precis som i norge.

Min farfar är från jämtland och han sa augene. Alltså ögon. Precis som i norska.
Citera
2018-09-27, 23:09
  #14
Medlem
Opportunitiess avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Andreashansson8
Efter att lyssna tpå geo värmländska kan jag inte undgå att det påminner om norskan.

Tex säger man "naejj" i värmland precis som i norge.

Min farfar är från jämtland och han sa augene. Alltså ögon. Precis som i norska.

Ställer mig tveksam till att augene skulle va rätt. Öyene gissar jag på. Iofs väldigt många dialekter i Norge så du kan ha rätt. Norrmän var är ni?
Citera
2018-09-27, 23:26
  #15
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Opportunities
Ställer mig tveksam till att augene skulle va rätt. Öyene gissar jag på. Iofs väldigt många dialekter i Norge så du kan ha rätt. Norrmän var är ni?

Öga stavas øye på bokmål och auga på nynorsk i alla fall.

https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98ye
https://nn.wikipedia.org/wiki/Auga
Citera
2018-09-27, 23:28
  #16
Medlem
Opportunitiess avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hominem
Öga stavas øye på bokmål och auga på nynorsk i alla fall.

https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98ye
https://nn.wikipedia.org/wiki/Auga

Ah. Tackar!
Citera
2018-09-27, 23:41
  #17
Avstängd
DRD4s avatar
"De flesta som bor i Skandinavien förstår varandra över landgränserna. Svenska, norska och danska har nämligen ett gemensamt ursprung, och är så lika att vissa språkvetare ser dem som dialekter av samma språk."

https://svenskaspraket.si.se/skandin...for-nyborjare/


Det är intressant med alla olika svaren i tråden då dom flesta stämmer väldigt bra.
Citera
2018-09-28, 03:20
  #18
Medlem
Kirk.Douglass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av 10FtGanjaPlant
Jämtska och trönderska skall vara likt.

Sen i Nordnorge snackar dom som en norrländska med norsk vokabulär.

Norska låter väldigt olika beroende på var i landet det är. Känner en Stavanger-norrman som tyckte skånska är lätt för att de skorrar precis som han gör. Sydvästra och södra Norge skorrar man. Tycker personligen inte det är så likt skånska dock inte. Kristiansand är nära Danmark och visst hör man likheter med Danska.
Här är ett parodiskt exempel nedan på sørlandsdialekt som de i pratar i Kristianstad. Även om jag inte tycker dialekten har några direkt danska likheter är orden danska; polisen pratar om "sagen" (fallet) istället för bokmålets "saken".

https://www.youtube.com/watch?v=DRG9rpO1A-g
Citera
2018-09-28, 04:05
  #19
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Kirk.Douglas
Här är ett parodiskt exempel nedan på sørlandsdialekt som de i pratar i Kristianstad. Även om jag inte tycker dialekten har några direkt danska likheter är orden danska; polisen pratar om "sagen" (fallet) istället för bokmålets "saken".

https://www.youtube.com/watch?v=DRG9rpO1A-g

Tydligen minskar användningen av "mjuka" konsonanter i uttalet av Kristiansand och inte tvärt om. Många yngre än 40 år säger "kaka" istället för "kage", o s v. Det k

Artikel och radioinslag från Nrk:

Citat:
Vil redde de «blaude» konsonantene: – Teip over k-en!

Forfatter Birgitte Kleivset oppfordrer til sivil ulydighet for å redde de «blaude» konsonantene. Entusiaster i Kristiansand har tatt skjeen i egne hender og teipet over k-en på veiskilt.


https://www.nrk.no/sorlandet/vil-red...ene-1.11693356
Citera
2018-09-28, 04:57
  #20
Medlem
Saltkatts avatar
Härjedalskan räknas inom dialektologin som en norsk och inte som en svensk dialekt. Här ett smakprov (det tar sisådär fyrtio sekunder innan han kommer igång och sjunger):
https://www.youtube.com/watch?v=HE6wzTOtAqE
Citera
2018-09-28, 10:55
  #21
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Andreashansson8
Efter att lyssna tpå geo värmländska kan jag inte undgå att det påminner om norskan.

Tex säger man "naejj" i värmland precis som i norge.

Min farfar är från jämtland och han sa augene. Alltså ögon. Precis som i norska.

Vad sa farfar om LO?

Citat:
Lodjur, lo eller lokatter (Lynx) är ett släkte inom familjen kattdjur. I Sverige avser man främst arten europeiskt lodjur (Lynx lynx) med detta namn. Lodjurets fornnordiska namn var Göpan, vilket lever kvar i Västvärmland samt det jamska och norska namnet gaupe.
Citera
2018-09-28, 13:48
  #22
Medlem
johqnnis avatar
Lite tvärt om mot frågeställningen, men här är nordnorska som i mina öron låter som en blandning mellan norska, norrländska och dalmål: https://www.youtube.com/watch?v=2GpKgeEBSdo
Citera
2018-10-10, 03:44
  #23
Medlem
martin jonsrud snundby har nog här den mest svenskliknande norskan jag hört. https://www.youtube.com/watch?v=71oDlhvem9o

Dedär förstår nog varje svensk i princip.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback