Äldre tiders klassuppdelningar och mellanklassliga relationer underhölls ju vanligtvis av ett stort språkligt "avstånd".
Som tex mellan Brukspatron, eller Greven, och undersåtarna, arrendatorerna, .
Andra personer i ett "mellanled" fick sköta själva kommunikationen eftersom den "högre upp" vägrade nedlåta sig till de lägre klassernas nivå.
Man kunde kanske tänka sig att det var försvunnit sedan länge.
Men, exakt detsamma pågår ju varje dag till sjöss, på fartyg av större storlek.
Tex Kapten står på bryggan, tillsammans med övriga besättningen.
Alla står i omedelbar närhet till varandra.
Men, kapten vill befalla om något (tex att båten måste gira annars går hon på grund).
Så kaptenen talar då om för Styrman (det befäl som är närmast kaptenen i rang, på bryggan) att säga till rorsman (som stor vid rodret) att "svänga 10 grader babord).
Styrman svarar då _ "Ajaj Kapten," och börjar sen Ropa (med hög bestämd röst) till rorsman vid rodret - "Ohoj, Rorsman kan gira 10 grader babord nu."
Rorsman svänger båten.
Rorsman meddelar Styrman att ordern åtföljts, och att båten svängt.
Styrman vänder ansiktet mot Kapten bredvid, och upprepar samma sak.
Varför ... ?
Det finns ju inte längre något Behov, vare sig av rent praktiska skäl (det stormar öronbedövande vid rorkulten mitt i stormen på segelskeppet) eller av sociala skäl (upprätthålla klassmarkörerna).
Kaptenen på bryggan hade ju lika gärna kunnat tala direkt till rorsman, utan att gå genom styrman.
Är detta den sista resten av det gamla klassamhället kanske?
Som tex mellan Brukspatron, eller Greven, och undersåtarna, arrendatorerna, .
Andra personer i ett "mellanled" fick sköta själva kommunikationen eftersom den "högre upp" vägrade nedlåta sig till de lägre klassernas nivå.
Man kunde kanske tänka sig att det var försvunnit sedan länge.
Men, exakt detsamma pågår ju varje dag till sjöss, på fartyg av större storlek.
Tex Kapten står på bryggan, tillsammans med övriga besättningen.
Alla står i omedelbar närhet till varandra.
Men, kapten vill befalla om något (tex att båten måste gira annars går hon på grund).
Så kaptenen talar då om för Styrman (det befäl som är närmast kaptenen i rang, på bryggan) att säga till rorsman (som stor vid rodret) att "svänga 10 grader babord).
Styrman svarar då _ "Ajaj Kapten," och börjar sen Ropa (med hög bestämd röst) till rorsman vid rodret - "Ohoj, Rorsman kan gira 10 grader babord nu."
Rorsman svänger båten.
Rorsman meddelar Styrman att ordern åtföljts, och att båten svängt.
Styrman vänder ansiktet mot Kapten bredvid, och upprepar samma sak.
Varför ... ?
Det finns ju inte längre något Behov, vare sig av rent praktiska skäl (det stormar öronbedövande vid rorkulten mitt i stormen på segelskeppet) eller av sociala skäl (upprätthålla klassmarkörerna).
Kaptenen på bryggan hade ju lika gärna kunnat tala direkt till rorsman, utan att gå genom styrman.
Är detta den sista resten av det gamla klassamhället kanske?