Katakreser

En seniorjournalist vid en Stockholms-tidning är gästtyckare i Göteborgs-Posten.
Den blivande gästprofessorn vid journalistutbildningen i Göteborg undslipper sig
i dag en av de plattaste katakreserna vi har:

i hög utsträckning (mix av stor utsträckning och hög grad).

Ref: www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=114&a=434866

Och nog är det ett »på« för mycket i följande?! Omgiven av sådana lärare kan jag inte annat än beklaga studenterna i medie- och
kommunikationsvetenskap. Och oss framtida läsare.

Är syftningsfelet avsiktligt? (Från skolan minns vi: "Vansiinig och omgiven av dåliga rådgivare kan jag inte annat än beklaga Erik XIV).

Med vänlig hälsning

Petter Eremiten

"Mina nyinsatta tänder har utfallit till belåtenhet"

Ja, det var en avsiktlig parafras på Erik XIV. Att sätta ut en emotikon motverkar
syftet. Hur man än vänder sig så har man moment 22 i ryggen.

Det gör det tyvärr inte. Då hade det hetat gymnografi. Grekiskans porne översätts i mitt något ålderstigna grekiska lexikon med "sköka".

Ja, så säger även en etymologisk ordbok från Oxford. En annan källa går ett
steg vidare och knyter porne till ett grekiskt ord för typ »slav till salu«.
Halliken är inte någon ny företeelse, dessvärre.

Den nämnda porrstjärnans nakna biografi kan ändå sägas vara en katakres,
på semantiska grunder. Det är väl en liten lexikal tomte och en semantisk tomte
som sitter i hjärnan och kastar lappar till varandra under frenetiskt fniss.

En »pornografisk biografi« blir i teleskopvariant »porrbio« men teleskopord hör
hemma på en annan tråd. Om inte teleskopet är riktat tvärs över gården...

Ja, du verkar ha rätt. Jag har för mig, att jag har läst någonstans att porngrafi betyder skildring av det nakna. Man ska aldrig lita på sitt minne.
Jag borde ha kollat uppgiften, innan jag skrev mitt inlägg.

MVH

Petter Eremiten

I Västerbottens Folkblad av idag, lördag 30 augusti, finns en intervju med en kvinna, som har konverterat till Islam. Anledningen är, att Ramadan, den islamiska fastemånaden, börjar den första september och avslutas den sista september. Då får en rättrogen muslim inte äta eller dricka mellan soluppgång och solnedgång. Hon säger, att hon brukar ställa väckarklockan tidigt för att hinna äta frukost innan solen går upp. Enligt citat i tidningen säger hon också: "Det har hänt att jag har försovit mig och då är det bara att bita i det sura äpplet".
Jag trodde, att det var just bita i äpplet, som man inte fick göra!

MVH

Petter Eremiten

Kanske får man bita i ett tillräckligt surt äpple, om man bara inte sväljer förtreten.

Den muslim som försover sig har många andra möjligheter, som att ta skeden i
vacker hand, eller helt enkelt vänta med att vrida om persiennerna och på så
sätt fördröja solens instrålning. Delinkventen kan sen åberopa god tro, vilket
i sig tycks vara skälet till späkningar som fasta, nykterhet och tagelskjorta.

Förmodligen helt medveten om det lite knasiga bildspråket skriver Aftonbladetjournalisten: Regeringen skjuter på försvarsbeslut

Det var synd, att de inte kom till skott.

I oktobernumret av Grönköpings Veckoblad excelleras det i mixade metaforer,
konstrurerade katakreser om man så vill. Raljeriet blommar kring FRA-knuten.
Det visar sig att »den gordonska FRA-knuten« är en akustiskt avlyssnings-
apparat från 1940-talet, presenterad som elektronfri. Tre jättelika öron på
en ställning för luftvärnskanon.

... en spontan folkrörelse på antielektronisk grund ...

... en nagel i ögat kommer sällan ensam ...

... hela idén om en ny typ av avlyssning föll ut som en mogen pudel ...

... man kan säga att vi med vår apparatur träffat corpus delirium mitt i prick ...

... protesterna föll som fjäll från fiskens ögon å de demonstrerande.