Citat:
Ursprungligen postat av
Milldue
"Vitt slödder" är det som jag hörde förr i tiden om WT folk.
Citat:
Ursprungligen postat av
ReiseReise
Nej det gjorde du inte. För att någon ska vara "vitt slödder" så krävs det en jämförelse. Sverige hade ingen märkvärdig andel invandrare på 80-talet. De som kom hit (balkan och greker) integrerades faktiskt ganska bra. Hela konceptet av utanförskap och förorter var fortfarande okänt för de flesta svenskar även om det kanske kunde förekomma (inte ens i närheten av den volym vi har idag).
Det fanns därför ingen anledning för de flesta till att applicera ordet "vitt" ihop med "slödder" under den tiden.
Stämmer bra det ReiseReise!
Slödder eller eventuellt patrask/pack/drägg är de benämningar på detta klientel som var brukligt innan uttrycket white trash importerades.
Bonnläpp och byfåne m.fl. är inte adekvata jämförelsebegrepp.
Skarn är ett ännu äldre svenskt uttryck som användes av bl.a. Nils Ferlin.
https://lyricstranslate.com/en/nils-...di-lyrics.html
En valsmelodi:
Dagen är släckt och mörkret har väckt
stjärnor och kattor och slinkor
fyllda av skarn, slödder och flarn,
sova polishus och finkor.