Var norskan lika lik svenskan under 1700-talet, som den är nu?

Historisk fråga:

Var norskan lika lik Svenskan under 1700-talet, som nu?
Eller fick norskan en förSvenskning under 1814-frammåt då länderna har mer och mer med varandra att göra?

Norskan var ungefär lika svensk på 1700-talet, och det beror på att den då var influerad av danska. Norge var ju ett, bortsett från utrikes- och försvarspolitiken, helt självständigt lnd under unionstiden, och det svenska inflytandet var måttligt rent språkligt. Däremot var Norge från 1536 till 1814 en dansk provins, med danska som administrativt språk, och det påverkade naturligtvis det norska språket en hel del.

Så åt vilket håll går norskan nu? Jag har inga problem med norska. Däremot har jag hört att danskan sedan första världskriget har förändrats enormt. Allt från att vara OK i många Svenskars öron, till att vara helt förstört.

Det var väl snarare en slags union (Kalmarunionen som fortsatte utan Sverige)? Men visst, Danmark dominerade den unionen, och då fick danska i praktiken fungera som administrativt språk.

Bara fram till det årtal 1536 som jag nämnde. Då upplöstes det norska riksrådet, och Norge blev en dansk provins som styrdes från Köpenhamn och låg under det danska riksrådet. Visserligen hade norrmännen kvar sina egna lagar, men att ett område hade egna lagar definierade inte självständighet då - Jylland , Själland och Skåne hade alla olika rättssystem fram till 1683, dvs Skåne har aldrig någonsin vart underkastat någon allmän dansk lag.

Det finns ju en tråd där du varit aktiv angående detta:

(FB) Varför lättare att läsa danska, än lyssna på danska?

Känns som du återkommer till samma fråga i alla dina trådar oavsett om de handlar om danska eller andra språk. Får du inget svar i den refererade tråden?