Afrikansk version av "A message to you rudy"?

Jag hörde första sekunden av denna,detta låter bekant!
https://youtu.be/cdki1TWiEkA

Som följdes utav några minuters googling, så kom jag fram till att det KUNDE vara
Dandy Livingstone - Rudy, A Message to You
https://youtu.be/tb8jkjlP89M

som jag tänkte på..
men den kändes för ren

SÅ!
Finns det någon version där någon sjunger Dax att "mecka sig en feting"?

Sen hittade jag på våran svenska version
Daddy Boastin - Värsting
https://youtu.be/6u_Xqp1TNlc

Men njeh inte det jag har i mitt huvud.

Alternativt så är det någon liknande låt som sjungs med en hes röst? i ska-stuk?
Med "afrikansk" dialekt.
https://youtu.be/ES1dnIRQiHU?t=17
(och som jag då kanske hittat på en svensk text till, beroende på berusningsgraden eller något)


Typ lite grötigt
Eller sluddrigt/nerrökt

Vad menar du? Vad är det du söker egentligen?

Jag tänker på The specials version som låter som (det) SKA. Haha

Ehh
vad är termen
bullfrog
Jag vill ha en riktigt grötig version på låten.

Visst The specials är Ska (och låter som det ska, är du Göteborgare ellé?)
De gjorde låten populär på nytt
ok
jag ger upp kanske det inte är från Afrikka
kanske det är franskt?

Men jag kanske inte är helt loko
men vill minnas att det fanns en mycket grötigare version på låten på 90-talet.
Tjock accent.