Cykelpedaler går ej att få på

Loctite gänglåsning är din bäste vän om det är sant det du säger. En droppe på gängorna och du slipper ganska säkert problemet, en haltande cykel är inget kul.
https://www.autoexperten.se/bilvard/...tite-270-10ml/

Nej, det håller inte. Problemet är att trampan är av stål och tramparmen av aluminium, den slits så att man måste byta tramparm, det håller aldrig med Loctite

Har haft på gänglåsning nu så vi får se hur länge det håller.

Det bör hålla, sålänge lagrena i pedalen inte är dåliga och tar emot så är vridmomentet inte särskilt kraftigt.

Håller det inte så bör du kanske byta hela armen och pedalen mot en med vänstergänga.
Men om du inte vill kosta på cykeln det, så finns alternativet att borra ett hål rakt igenom armen och trampskruven och sätta dit antingen en liten skruv och (lås)mutter, eller en sprint.