Citat:
Ursprungligen postat av
fruciante
Intressant! Det kanske är likadant i flera asiatiska språk.
Ja visst är det intressant!
Påverkas identiteten? Vem är jag? (det har vi ju inte så bra uppfattning om, trots att vi har ordet "jag")
Eller hur förhåller det sig juridiskt? (tager du denna kvinna att vara din äkta maka)?
Kollade lite vilka språk som hör ihop i bortre asien, så verkar det som vietnamesiskan är ensamt. (Burmesiskan är också ensamt, medan khmer thai och lao är syskonspråk)
Men det finns ju fler språk i området.
Och Vietnams historia är fylld av andra folk som försökt ockupera. (hemska historier om fransmännens krig). Även japanerna har varit där. Men framför allt kineserna har under tusentals år.
Blev nyfiken på språket - språket ingår i en språkfamilj austroasiatiska. Khmer ingår men läst att det finns ingen närmare koppling, vietnamesiska och khmer förstår inte något av varandras språk.