Prepositionen kring

I detta subforum finns en tråd om av-sjukan: Fenomenet att av ofta ersätter andra prepositioner samt genitivkonstruktioner. Det är en lärorik tråd som rekommenderas varmt.

Prepositionen kring används också annorlunda idag än förr. Om detta kan man läsa i Språktidningen (http://spraktidningen.se/artiklar/20...pa-ordet-kring ; http://spraktidningen.se/artiklar/20...positionsjoker)

Enligt den första artikeln är kring sedan decennier stadd i en betydelseförsvagning. Innebörden var alltså ofta konkret förr än vad den är idag. Då, mer precist 1965, användes kring oftare i meningar som "dansa kring granen" och mer sällan i meningar som "seminarium kring barnavård".

I mitt yrke stöter jag ofta på formuleringar som "det här är någonting NN måste diskutera kring" istället för att, ja, diskutera. Senast korrekturläste jag en text där slutsatsen var att "det finns problem kring reformen" trots att reformen i sig var problemet; endast genom kontexten förstod jag att problemen inte orsakats av enskilda personer eller omvärldsfaktorer, vilket jag först trodde. Jag själv är kritiskt till att kring används på detta sett. Jag ser det som tecken på en bildningslucka hos användaren eller i bästa fall ett slarv eller en avsiktlig abstraktion.

Vad beror denna trend på? Teorier? Egna erfarenheter? Fyll gärna på med egna exempel!

Kanske är det ett uttryck för den svenska konsensussjukan?

Kan man inte direkt uppnå konsensus så undviker man att polemisera och diskuterar istället bara kring något.

Man går som katten kring het gröt helt enkelt.


*)

Jag tror att du är något på spåren. Inom yrkesgrupper och fält där man inte gärna kommer med precisa slutsatser är kring en tacksam preposition.

Egen teori 1: Modeord/-uttryck.

Egen teori 2: Människors alltmer avtagande förmåga att våga ha en egen åsikt eller helt enkelt sätta ned foten.

Köper även bildningsĺuckor och slarv som förklaringar.

Kring är runt, alltså dansa runt granen och därmed i vissa fall också diskutera i allmänhet och vida begrepp kring ett ämne. Ska man verkligen diskutera ett specifikt ämne ska man diskutera om det och inte kring det.

Det var och är i det närmaste fel att använda det senare. Här är det nog så att det blivit en sammanblandning med »om« eftersom de sitter ihop i ordet omkring. Ett seminarium om barnavård behandlar ämnet medan ett seminarium kring barnavård snarare behandlar angränsande områden.

Om och kring är inte tillnärmelsevis perfekta synonymer.

Ja, "kringgående rörelse" då man vill undvika att gå rakt på sak.

Det är jag helt med på. Jag vill poängtera att jag tog exemplet seminarium kring barnavård från en av Språktidningens artiklar (se länk) där exempel gavs på hur kring numera används i skriven svenska (i min mening på felaktigt sätt).

Jodå, jag förstår och det var inte dig jag ville hänga. Konstaterar bara hur helt missvisande det användandet är.

Bump.

Intressant nog stöter man på detta exempel när man söker på "kring" här i språkforumet: "Den STORA tråden om ord och uttryck kring att gå på toaletten [Samnanfogad]". Klockrent exempel på kring-sjunkan.

Margit Richert raljerar i gårdagens Svd över kring-missbruket överlag och i synnerhet i konsultvärlden. Underhållande läsning!

https://www.svd.se/se-upp-for-konsul...om-sprider-sig

Detta är det språkliga fenomen som stör mig mest i dagens Sverige.