Citat:
Ursprungligen postat av
gulgul
Farnamn-dotter var mycket vanligt förr. Det är nämligen ett patronymikon (ej att förväxla med vår tids efternamn). Våra förfäder ansåg att ett patronymikon bestod av två delar, exempelvis Anna Pers Dotter, det var således inget efternamn.
Mornamn-dotter, eller Mornamn-son är dock ovanliga, d.v.s. ett metronymikon.
Det ni omskriver stämmer, men jag bestred det heller aldrig. Först när efternamnen som vi känner dem i dag slog rot förfrös både prefix och suffix, eller vice versa, och det har alltid slagit mig som en märklig tidsålder, emedan följdriktighet övergavs till förmån för rådande sedvänja.
Undertecknad kan sympatisera med kvinnor, och även män, som fötts stöpta i formen som är
Exempelsson - det blir påtagligare om denne döde mans förnamn, vilket utgör efternamnets prefix, ej överensstämmer med ens egen faders sådant. Det blir särskilt påtagligt när kvinnor bär efternamnet ovan med bibehållna villkor, vilket då utgörs av ett prefix som ej motsvarar faderns förnamn och ett suffix som ej motsvarar kvinnans kön. Med tanke på hur vanligt förekommande detta är förvånar det mig ändå, ty det framstår som en lögn - tidigare omskriven rådande sedvänja till trots.