Min erfarenhet är att det aldrig varit problem med PC-tangentbord i någon Macbook jag haft... Datorn brukar säga att den inte känner igen tangentbordet och be dig trycka in en viss tangent för att datorn ska kunna identifiera... Det här låter som något annat fel.
Jag är extremt känslig vad gäller tangentbord eftersom jag skriver med "korrekt fingerställning" och snittar 60 ord i minuten medan jag läser på skärmen. De flesta tangentbord ger mig krypningar, och värst är Apples egna tangentbord av modernare snitt. Det sista riktigt bra tangentbordet Apple gjorde var väl deras Extended II från 90-talet.
Nu använder jag Razer Ornata som funkar perfekt till min Macbook pro, som bör passa din budget. Rekommenderas varmt.