Kan inte engelska

Jo, men för att översätta nästan vilken text som helst, även enkla sådana, är väl Google Translate helt hopplöst?

Men helt värdelöst är det väl inte. En sak jag brukar göra är att översätta ett enda ord.

-cokebug

Kan man lära sig engelska på en månad?
Om man pluggar nån timme varje dag

Beror på vad du menar. Man kan knappast lära sig flytande engelska på en månad, men man kan absolut lära sig en del engelska. Bättre än ingenting åtminstone.

-cokebug

Hur lång tid kan det ta? 2månader? 1år? 5år?

Du kan snabbt lära dig några användbara ord och fraser på mindre än en vecka; t.ex. "yes", "no", "good morning"...

Men jag har talat (och läst och skrivit) engelska i årtionden, och jag lär mig fortfarande nya saker, i synnerhet ord. Det finns fler ord i engelskan än något annat språk, och det finns knappast någon som kan dem alla.

-cokebug

Precis beror på vad man menar med att lära sig engelska.
Beställa in en pilsner få notan och säga hej: Nån vecka.
Kunna hanka sig dugligt hälsa på folk och boka hotellrum, några månader.
Kunna prata som en infödd och var korrekt i allt i alla kulturer etc. En livstid de flesta infödda i ett engelskspråkigt land når aldrig dit.

Om det är så att jag har svårt att lära mig vad kan det bero på?

Nog går väl att hälsa på folk snabbare än en några månader att lära sig, eller hur menar du?


Vad menar du med "i allt i alla kulturer"? Att känna till ord/termer för saker som finns i andra kulturer än den egna?

Det finns ju också nischområden som t.ex. fackjargong inom sport, medicin och olika branscher, som vanligt folk inte känner till fast de har engelska som modersmål.


Du kanske har något slags inlärningshandikapp? Finns det andra ämnen än språk du har lika svårt med?

-cokebug

Nja tror inte det men har aldrig gillat att plugga

Ja, förutsatt att personen i rullstolen har givits möjlighet att lära sig gå (alltså skolkade från gålektionerna i Livets Hårda Grundskola) och inte har något kroppsligt fel som försvårar gåendet.
Det där med att prata dålig engelska, hur menar du då? Grammatiken tycker jag ofta är ganska bra, däremot kan det låta lite lustigt ibland.

Som att gå en kurs lär ju inte hjälpa men hinner ju inte lära sig grundskolans engelska på ca 10 gånger så känns rätt bortkastat

Gällande att hälsa, läs hela raden så kommer du nog förstå meningen.

Gällande kulturer, engelska finns i ett antal länder med olika kultur och språkanvändning, större än man kan ana.
Så skall du som vissa i tråden lära dig uttrycka dig korrekt och förstå engelska i alla delar av världen har du ett gediget jobb.
Personligen kan jag hlälpligt komunisera med de flesta och faktiskt i vissa specifika fall översatt mellan Amerikansk, Brittisk och Australiensisk Engelska.
Så skall du bli expert på Engelska har du ett gediget jobb, sen en liten notering många svenskar pratar och skriver mer korekt engelska en många infödda engelskpratande.