Citat:
Resandet mellan Finland och Sverige under krigsåren är ett ämne som jag försökt gräva lite i, men än så länge utan nämnvärt resultat. Klart är dock att man i Finland strävade att upprätthålla banden till Sverige, och gärna såg svensk artistelit på besök! I stadsdelen Krigarbyn i Borgå, som uppfördes under krigsåren för krigsinvalider och deras familjer, finns minnen från besöken.
Babshuset står kvar
http://gamla.ostnyland.fi/lokalt/201...uset-star-kvar
Citat:
BORGÅ. – Tack Alice Babs för att du gav oss en lycklig barndom i ett eget hem, skrev Börje Adolfsson i ett brev som han överräckte till den svenska stjärnan när hon besökte Borgå i augusti 1990.
För en dryg vecka sedan avled den svenska sångerskan Alice Babs, 90 år gammal, på ett äldreboende hemma i Sverige.
Babshuset i Krigarbyn i Borgå lever ändå kvar och påminner om krigsåren och om alla insamlingarna som resulterade i en hel stadsdel för familjer där mannen blivit invalidiserad i krigen.
----
Sommaren 1943 planerade man ytterligare två hus vid Fänriksgatan, mellan Bjellebo och Akilleshuset. Det var ont om både arbetskraft och material, som spik, men senhösten 1944 kunde man äntligen börja bygga, med hjälp av donationer från Sverige.
De svenska storstjärnorna Alice Babs och Sickan Carlsson donerade intäkter från sina uppträdanden och därför finns det nu både ett Babshus och ett Sickanhus i Krigarbyn.
Alice Babs uppträdde också flera gånger i Borgå, till exempel den 8 december 1943 tillsammans med Leif Wager.
– Jag minns att jag var där och satt i publiken, berättar Ethel Andersson, den sista av den äldsta Krigarbygenerationen som ännu bor kvar i samma hus som hon och hennes man och deras lilla flicka flyttade in i den 15 oktober 1941.
– Det var trångt bland publiken, det var många som både ville höra och se.
Recensionen i Borgåbladet några dagar senare var litet magsur. Den anonyme skribenten skriver att Alice Babs visserligen hade rytm och taktsinne i blodet men hennes röst behöver mikrofon för att göra sig gällande i en större sal. Det bör väl också i sanningens namn sägas att fröken Nilson var svårt handicapad på torsdagen på grund av sjukdom. Leif Wager förefaller ännu vara i målbrottstiden. Bäst av alla var pianisten Charles Norman, som med överlägsen virtuositet behandlade pianot och schvungfullt ackompagnerade Babsen.
För en dryg vecka sedan avled den svenska sångerskan Alice Babs, 90 år gammal, på ett äldreboende hemma i Sverige.
Babshuset i Krigarbyn i Borgå lever ändå kvar och påminner om krigsåren och om alla insamlingarna som resulterade i en hel stadsdel för familjer där mannen blivit invalidiserad i krigen.
----
Sommaren 1943 planerade man ytterligare två hus vid Fänriksgatan, mellan Bjellebo och Akilleshuset. Det var ont om både arbetskraft och material, som spik, men senhösten 1944 kunde man äntligen börja bygga, med hjälp av donationer från Sverige.
De svenska storstjärnorna Alice Babs och Sickan Carlsson donerade intäkter från sina uppträdanden och därför finns det nu både ett Babshus och ett Sickanhus i Krigarbyn.
Alice Babs uppträdde också flera gånger i Borgå, till exempel den 8 december 1943 tillsammans med Leif Wager.
– Jag minns att jag var där och satt i publiken, berättar Ethel Andersson, den sista av den äldsta Krigarbygenerationen som ännu bor kvar i samma hus som hon och hennes man och deras lilla flicka flyttade in i den 15 oktober 1941.
– Det var trångt bland publiken, det var många som både ville höra och se.
Recensionen i Borgåbladet några dagar senare var litet magsur. Den anonyme skribenten skriver att Alice Babs visserligen hade rytm och taktsinne i blodet men hennes röst behöver mikrofon för att göra sig gällande i en större sal. Det bör väl också i sanningens namn sägas att fröken Nilson var svårt handicapad på torsdagen på grund av sjukdom. Leif Wager förefaller ännu vara i målbrottstiden. Bäst av alla var pianisten Charles Norman, som med överlägsen virtuositet behandlade pianot och schvungfullt ackompagnerade Babsen.
"Babsen" berättar om sina turnéer i Finland i sin memoarbok Född till musik från 1989, som jag tyvärr inte just nu har inom räckhåll. Jag undrar just hur länge det dröjer innan Henrik Narrstad får kännedom om saken, och frikostigt klassar den blivande hovsångerskan som en fascist och förintelsefrämjare av värsta slag?
__________________
Senast redigerad av Ördög 2018-01-02 kl. 12:14.
Senast redigerad av Ördög 2018-01-02 kl. 12:14.
__________________
Senast redigerad av A.Ahlsen 2018-01-02 kl. 14:43.
Senast redigerad av A.Ahlsen 2018-01-02 kl. 14:43.
Det är vådligt kul att (åtminstone då det är grått och snöslask därute) sitta och bläddra i gamla digitaliserade tidningsårgångar på Finlands Nationalbiblioteks webbplats. I krigsårens press finns artiklar som vittnar om att det restes en hel del mellan våra länder. Hur avundsjuka är inte vi, som fått avstå från våra Thailandssejourer för den förbaskade kinesmikrobens skull! Kunde det inte ha blivit krig i stället? 
"Sickan" och "Babs" i stan! - Nyland 18.04.1942
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sa...2263674?page=2
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sa...2242828?page=6
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sa...2229874?page=2
https://sv.wikipedia.org/wiki/Seth_Ljungqvist
"Sickan" och "Babs" i stan! - Nyland 18.04.1942
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sa...2263674?page=2
Sickan Carlsson är i stan! Och Alice Babs! Det ligger spänning i luften utanför Hotell Kämp där de båda rikssvenska film- och sångarstjärnorna residera under sitt H:forsbesök.Claesson och Ferlin här - Hufvudstadsbladet 16.12.1942
/---/
Och då vi väl sitta bänkade kring ett bord i Sickans rum kunna vi till först inte låta bli att konstatera att Sickan är lika rasande söt i verkligheten som hon är på film. Och skrattgroparna äro äkta. Vilket meddelas med kär hälsning till alla Sickan-beundrare i bygderna.
— Ja, jag kommer direkt från Köpenhamn där jag varit och underhandlat om gästspel vid Apolloteatret. Jag flög hit och det var en härlig resa må ni tro! I sådant väder. Mitt första intryck av Eder stad och av Finland är därför det allra bästa. Nej — jag har aldrig varit här förut. Huru jag kom att resa nu då? Snälla ni då det gäller att medverka vid en jättefest vars hela behållning går till invaliderna, var det ju så klart att jag skulle komma.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sa...2242828?page=6
Nils Ferlin och Åke Claesson, som lovat uppträda här till förmån för Gränsbygdens vänners arbete i öster kom i går, just lagom för att ta del i julfesten på Nylands nation. I afton skall de, som känt, uppträda på Konservatoriet, och i morgon i Åbo. Sedan bär det av tillbaka till Sverige igen.Vi får veta att Ferlin ska läsa av sina egna dikter, och Claesson framföra sånger av Bellman. Nyheten avslutas med skribentens egen hälsning:
Nils Ferlin har vi inte sett i Finland sedan 1936, då han var här på en kort visit, och Åke Claesson inte sedan hösten 1938. Då var det fred, och allting var ganska annorlunda. Det erkänner de också båda två, men det gör inte glädjen att vara här mindre, säger de.
Ja, välkomna båda två! Ni är båda sedan gammalt favoriter också på denna sidan viken, och vi är bra tacksamma för att ni velat komma.På blixtvisit i vår goda stad - Björneborgs Tidning 19.10.1943
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sa...2229874?page=2
anlände lördag afton chefen för svenska telegrafstyrelsen, professor Sterky och chefen för verkets radiobyrå överingeniör Set* Ljungqvist, vilka tidigare, på inbjudan av post- och telegrafverket samt Finlands rundradio, besökt Helsingfors och via Tammerfors hitkommo med postsyrelsens bil.* - Observera att gästens namn blivit felstavat.
/---/
Vid 12-tiden fortsatte resenärerna färden via Raumo till Åbo, där prof. Sterky och överingeniör Ljungqvist med Stockholmsflyget återvände hem.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Seth_Ljungqvist
__________________
Senast redigerad av Ördög 2021-04-06 kl. 10:51.
Senast redigerad av Ördög 2021-04-06 kl. 10:51.
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Swish: 123 536 99 96 Bankgiro: 211-4106
