To whom it may concern:
At 5:00 p.m. on June 22, 2018, the Tokyo District Court issued an order for the commencement of civil rehabilitation proceedings vis-？-vis MtGox Co., Ltd. (“MTGOX”), and civil rehabilitation proceedings have commenced (Tokyo District Court Heisei 29 (2017) (sai) No. 35) (the “Civil Rehabilitation Proceedings”). As a result, the previously ongoing bankruptcy proceedings vis-？-vis MTGOX have been stayed.
In addition, simultaneously with the order for the commencement of Civil Rehabilitation Proceedings above, an administration order was issued by the Tokyo District Court, and I have been appointed the Trustee. I will implement the Civil Rehabilitation Proceedings, including the administration of MTGOX’s assets and the investigation of claims, subject to the Tokyo District Court’s supervision.
In addition, simultaneously with the order for the commencement of Civil Rehabilitation Proceedings above, the Tokyo District Court issued an order to amend the examination order, which adds matters to be examined by Hisashi Ito, attorney-at-law, who has been appointed as the examiner. Accordingly, the examiner will examine the appropriateness of the proposed rehabilitation plan under the Civil Rehabilitation Proceedings and matters including opinions requested by the court concerning the Civil Rehabilitation Proceedings, and provide the court with an opinion thereon.
At the request of the Tokyo District Court, a notice of commencement of civil rehabilitation proceedings is attached to this email. Please kindly check the attached PDF.
For further information on the Civil Rehabilitation Proceedings, kindly refer to the “Announcement of Commencement of Civil Rehabilitation Proceedings” dated June 22, 2018, posted on MTGOX’s website(
https://www.mtgox.com/). The information, among others, measure to file proof of claim, is expected to be posted on MTGOX’s website(
https://www.mtgox.com/). I kindly ask you to await such posting.
For inquires on the Civil Rehabilitation Proceedings, kindly contact the call center below.
Telephone number: +81-3-4588-3922
Operating hours: Monday through Friday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m. (Japan time)
This email address (mtgox_trustee@noandt.com) is used only for the purpose of the Trustee sending messages, and we cannot check and respond to any replies to this email address. We plan to provide information on the Civil Rehabilitation Proceedings by posting it on MTGOX’s website(
https://www.mtgox.com/). We kindly ask you to check the website.
Finally, this email is sent for the purpose of providing information to those whose email addresses are known to the Trustee and those who may have rehabilitation claims. Receipt of this email does not mean that you have been certified as a rehabilitation creditor. The Trustee owes no legal liability to anyone due to the transmission of this document.
Civil Rehabilitation Debtor: MtGox Co., Ltd.
Trustee: Nobuaki Kobayashi, Attorney-at-law
