Citat:
Ursprungligen postat av
Tillbakablicken
Jag har funderat allt mer på ett vardagligt sätt att tala som jag har uppmärksammat, där man säger något i stil med "Ända sedan han slutade jobba: Han har blivit så deprimerad". Man hoppar alltså över "så har han blivit så deprimerad" och säger meningen med ett liten paus mitt i meningen. Det här har jag märkt bland såväl infödda svenskar som invandrare, men det är nog fler ungdomar som pratar såhär.
I skrift fungerar det såklart inte, men tycker ni att det är okej till vardags eller ogillar ni det här sättet att prata? Har det funnits länge utan att jag har märkt det?
Det exemplet du säger har jag inte hört, däremot detta exempel brukar jag själv (och andra använda):
"Ända sedan han slutade jobba har han blivit så deprimerad"
Det är ju inget "så" med, men "har" är med.
