Citat:
Ursprungligen postat av
Tillbakablicken
Jag har funderat allt mer på ett vardagligt sätt att tala som jag har uppmärksammat, där man säger något i stil med "Ända sedan han slutade jobba: Han har blivit så deprimerad". Man hoppar alltså över "så har han blivit så deprimerad" och säger meningen med ett liten paus mitt i meningen. Det här har jag märkt bland såväl infödda svenskar som invandrare, men det är nog fler ungdomar som pratar såhär.
I skrift fungerar det såklart inte, men tycker ni att det är okej till vardags eller ogillar ni det här sättet att prata? Har det funnits länge utan att jag har märkt det?
"Ända sedan han slutade jobba så har han blivit så deprimerad."
Ganska säker på att det är korrekt svenska.
Edit: Muntligt så förefaller inte dessa regler då svenska språket är mycket slang. Men i text har till och med jag svårt att läsa nyhetstidningarnas rubriker då dom ofta hoppar ord ja.