Dejt eller en träff?

Varför heter det dejt idag?
Vad är skilnaden?
Förut sade man träff.!
Någon som vet?

Date, det ska ju vara internationellt allting numera.

Dejt är bara ett svenskt ord för det engelska date, men det är fortfarande en träff.

Dejt, som nån tidigare sa det ska vara internationellt hej o hå.

Men jag tycker det passar för "träff" låter som om man ska dra ut med Bosse & gänget till någon raggarträff för att diskutera bilar.

En träff och dejt är inte samma sak. En träff är något du gör när du inte känner en person särskilt väl och ni bara går ut och tar en fika för att kolla av läget. En dejt är något som är mer sexuellt och romantiskt laddat där fysisk kontakt är underförstått.

Jag håller inte med dig om det. En "dejt" är knappast nödvändigtvis sexuellt laddad. Däremot är det, uttalat eller ej, så att en dejt har att göra med en potentiellt kommande relation, som kan vara både romantiskt och/eller sexuell.

Det vill säga, att man tar en lunch med, säg, en tidigare kvinnlig kollega är inte en "dejt" om det inte finns någon sådan laddning överhuvudtaget, medan om man tar en kaffe med samma person och det finns en laddning - då kan det kallas en "dejt". Dock knappast med någon underförstådd fysisk sexuell kontakt som nödvändigtvis är "given".

Inte en fråga om relationer. Vi kollar om delforumet för språk vill ha den då TS snarast diskuterar innebörden och eventuell skillnad mellan två ord för till synes samma företeelse.

Relationer och samlevnad: allmänt --> Språk
/Moderator

Tycker jag också - alltså, ett socialt eller romantiskt möte med någon, vilket som det är samma ord.

Men, eftersom alla dejtingsajter/ dating sites så gott som kapat ordet "date" och nästan fått monopol på innebörden i ordet för sina egna syften! så har det associerats med mer eller mindre underliggande sexträffar.. iaf sikte på sex.. man har buffrat ordet, så date ska vara lika med "hopp om sex och romantik"

De vill ju producera många dates, för att uppnå högre säljsiffror men på bekostnad av att ha urholkat ordets egentliga innebörd. Tycker jag.

Därför kan man ev. säga att ordet date.. har i någon mån sexualiserats, medvetet .. för att det ska vara produktivt att dejta, inte bara socialt meningsfullt.. folk ska liksom vilja ligga, även om det inte var syftet så ska känslan uppstå som en "option" och det mot fullständiga främlingar.

(kallas för normalisering)