Hört fel i låtar

Ja, det är svårt att höra vad som egentligen sjungs där i den låten.

En annan felhörning av mig:

Van Halen: "Maxwell jump" (Might as well jump)

Var kring 7-8 år när jag hörde Ac/Dc för första gången. I samma veva Pink Floyd.
Another Brick in the Wall, blev så klart något helt annat. Dick visste jag vad det var...brick slog mig nog inte förrän några år senare.
Samma med Hells Bells
Tyvärr inga jättekonkreta anekdoter, men kul tråd Fortsätt gärna posta.

Hells bells fick jag till Whos Buzz? när jag var mindre

Dire Straits: "She's making movies on occasion" (She's making movies on location)

Trådar sammanfogade/Mod

Gang Starr - Nice Girl Wrong Place
https://youtu.be/Z_9KbT3KolM
Tyckte att hooken alltid lät "Just a nice guy with a long face", typ som att du blev då dragen vid nosen.

Deicide - Satan Spawn, the Caco-Daemon

En kompis, som då var tonåring, trodde att sångaren Glen Benton sjöng/growlade/skrek "satans spån, en kakaodemon!"

Bon Jovi – Living On A Prayer

Fel: "It doesn't make a difference if we're naked or not"

Rätt: "It doesn't make a difference if we make it or not"

Inte så värst ROLIG felhörning (det är väl egentligen inte så självklart att den här tråden ska ligga i "Humor" istället för "Musik"...), men jag råkade efter att ha hört "Fairytale of New York" massor av gånger (jag är 50) för första gången se en TEXTAD version på Youtube. Och inser att jag hela mitt liv trott att pojkarna i NYPD sjunger "glory brave". När de i själva verket sjunger en gammal irländsk låt som heter "Galway bay"...!

På temat, jag var säker på att de sjöng "We've got these Bristol microwave ovens" i den där andra låten. Jag fick för mig att Bristol-mikrovågsugnar var en exklusiv sort.

En till jag har hört fel på hela mitt liv! Internet, där man enkelt kan ta om låten mitt i på Youtube och googla texten har förändrat en hel del jämfört med när man bara hörde en intressant låt på radio / TV förr!
Mercedes Benz med Janis Joplin. I partiet där hon ber Gud om en färg-TV hörde jag alltid "darling for dollars is trying to find me". Fick inte ihop det och funderade om hon sjöng om att börja arbeta för en escorttjänst för att hon var fattig, eller om hon var skyldig ett kläd- / smink-företag pengar?
Korrekt text är alltså "Dialing for Dollars"!!! Ett amerikanskt TV-fenomen som jag först nu hörde talas om...:https://en.wikipedia.org/wiki/Dialing_for_Dollars

miriam bryant ett sista glas
Texen eså här:
Åh, alla vänner som jag haft
De tycker det är synd jag far
Och alla älskare jag kysst
De önskar nog jag stannat kvar
En stöter ut, en lägger bi
Och livet tar och livet ger
Jag går min väg, men stanna ni
Godnatt, må glädjen lysa er

Jag trodde inte man fick sjunga så rasistiska meningar i en låt. Det tog pinsamt länge innan jag fattade att hon sjöng'
En stöter ut, en lägger bi.
Och inte
En stöter ut en n*ger bit