Hört fel i låtar

"The Ghost Of Dirty Dick Is Still In Search Of Little Nell"

Jag trodde i fler månader att låten folköl och dunka ,dunka var folköl och runka, dunka.
Sa till min brorsa. Hur fasiken kan de få sjunga folköl och runka, dunka?
Brorsan tittade på mig och skrattade så han såg vansinnig ut.
Han brukar dra upp det lite då och då.
Hörru syrran. Har du lyssnat på Svenne Rubin idag?

I got my first real sexdream...
Bryan Adams summer of 69. Tror dom flesta hör det till en början
Det ska vara six string.

Var nån låt som gick varm på radion förra året med nån som hette typ "Senap å Sej" (jag antar det är en mörk kvinna.)

Refrängen, som även var intro, lät som "Akta fågel, ni har fågel".
Fast egentligen var det uppenbarligen nåt på engelska.

Men helvete vad fel jag sjungit i alla år! 😂
Nåja, bra låt iaf!

https://www.youtube.com/watch?v=BQ4c54rCJ_k

Haha, vad har du sjungit då?
Och jag håller med, mycket bra!

Jag hörde samma som du, "the ghost of dirty dick is still inside your little mouth, it´s what it is"...!
Hahahaa! Att man inte ens funderat över vad meningen betyder säger ju lite om en själv 😄
Fan vad usla vi är 😂

Haha, det blir mycket roligare om man hört fel
Men ja, vi är väl lite usla i guess

Ont.

Dream Evil - The chosen ones, vid 2:32 "So many years, too many peddos".

Vet inte huruvida det passar in, men det är lite roligt! Det finska bandet Hurriganes hade väldigt svårt att komma ihåg engelska ord, vilket blev lite av deras trademark eftersom att låtarna är på engelska. Innan de började spela in deras låt Get On så sa deras producent till sångaren Remu att han ska säga något i stil med "Stop the music, I got to smoke!" under låtens svängiga outro. När jag var liten så trodde jag alltid att han (eftersom skivan är inspelad i Sverige) sa nånting i stil med "Stop that building, klockan is två!" Lite Svengelska. Såg i en dokumentär att efter den livetagningen så satt dem och skrattade bakom mixerbordet och tyckte det var klockrent så de gjorde inte om tagningen

Vid 3:30 hör man gapandet.
https://www.youtube.com/watch?v=yGCviZAdxeY

Dire Straits - Why worry.

Trodde de sjöng: I'll chase away those restless fears
and turn your blue skies into grey

Korrekt ska det vara "that" istället
Tänkte väl att byta från blå till grå är ju fan taskigt

Steppenwolfs Born To Be Wld är utan tvekan en av de mest ivrigt felhörda låtarna någonsin.

http://www.amiright.com (suverän sajt!) listar massor av kul varianter, mina favoriter är

Like a Jew, Nature's child,
We were born, born to be wild


och

Get the motor running,
Hit'em off the highway


Den senare är ju t o m en klar förbättring från "Head out on the highway".