Vad är det stora i Krig och Fred?

Tack ja Anna Karenina är mycket bra.
Gillar dock Brott och straff väldigt mycket gjordes bra film på med förr.

Storheten i många verk ska nog ses delvis i ett litteraturhistoriskt perspektiv. Det är lite samma sak som inom annan konst och i ännu högre grad inom vetenskap.
Många av de första experimenten för att visa på ett naturligt fenomen var inte bättre än senare experiment, men de var nyskapande och innehöll ett tillräckligt stort mått av inneboende kvalitet och hantverksskicklighet för att kunna förmedla det nya och inspirera andra att arbeta vidare i en riktning som man tidigare kanske inte ens tänkt tanken att arbeta mot.

Min ryska är om inte obefintlig så dock tämligen haltande så den frågan passar jag på.

Tolstoj är min favoritförfattare. Enligt mig består hans storhet i med vilken extrem precision och exakthet han beskriver livets alla vindlingar hos sina karaktärer - dels deras relationer med varandra och dels med världen i stort. Han har extremt många, extremt levande karaktärer som interagerar med varandra på ett extremt trovärdigt sätt, i extremt varierande miljöer. Krig och Fred och Anna Karenina rymmer ju allt från hur självaste Napoleon invaderar Ryssland, till ungdomar som tar sina första trevande steg ut i livet. Sedan kommer miljöerna: man följer med från de fina salongerna till slagfälten, från balsalen till lantegendomen till bondens stuga, från fina kurorter vid Östersjön till en mans dödsbädd i ett sjaskigt hotell, och till fältsjukhusen fyllda med sårade soldater, osv. Och allting känns trovärdigt, ja realsitiskt rentav.

EDIT:

Ja, det är den